Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والرس ) ، ألا تُريد ترك ( باث تاب ) ؟ )
Bulgarian[bg]
Уолръс, искаш ли да напуснеш Бастаб?
Czech[cs]
Walrusi, chceš odejít z Bathtubu?
Danish[da]
Walrus, vil du rejse fra Badekarret?
German[de]
Walrus, willst du " The Bathtub " verlassen?
Greek[el]
Γουάρλους, θέλεις να φύγεις από την Μπάθνταπ;
English[en]
Walrus, you want to leave the Bathtub?
Spanish[es]
Walrus, ¿tú quieres irte de la Tina?
Estonian[et]
Walrus, kas tahad Vannilinnast lahkuda?
Persian[fa]
والروس ميخواي از بث تاب بري ؟
Finnish[fi]
Walrus, haluatko Bathtubesta?
French[fr]
Walrus, tu veux quitter la Baignoire?
Hebrew[he]
וולרוס, אתה רוצה לעזוב את האמבטיה?
Hungarian[hu]
Walrus, el akarsz menni a Teknőből?
Icelandic[is]
Walrus, viltu yfirgefa Bađkariđ?
Italian[it]
Walrus, vuoi andartene da Bathtub?
Norwegian[nb]
Walrus, vil du reise fra Badekaret?
Dutch[nl]
Walrus, wil je de Bathtub verlaten?
Polish[pl]
Morsie, chciałbyś opuścić Wannę.
Portuguese[pt]
Walrus, queres deixar a Banheira?
Romanian[ro]
Walrus, vrei să părăseşti Bathtub?
Russian[ru]
Морж, ты собираешься оставить Бастаб?
Slovak[sk]
Walrus, chceš opustiť Bathtub?
Slovenian[sl]
Walrus, bi rad odšel iz Kadi?
Serbian[sr]
Valruse, želiš da napustiš Kupalište?
Swedish[sv]
Vill du lämna Badkaret?
Turkish[tr]
Walrus, Küvet'ten ayrılmak istiyor musun?
Chinese[zh]
華 勒斯 , 你 想 離開 浴缸 嗎 ?