Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Централно управление на системата за управление на имуществото на Европейския парламент (база данни „ELS“), включително правата на достъп, каталога и отчисленията (изчисления за амортизация)
Czech[cs]
Centrálně řídit systém správy majetku Evropského parlamentu (databáze „ELS“) včetně přístupových práv, seznamu a odpisů (výpočty amortizace).
Danish[da]
central forvaltning af Europa-Parlamentets inventaropgørelsessystem (ELS-databasen), herunder for så vidt angår adgangsret, kataloget og værdiforringelser (afskrivningsberegninger)
German[de]
Zentrale Bestandsverwaltung der Vermögenswerte des Europäischen Parlaments (Datenbank „ELS“) einschließlich der Zugangsrechte, des Katalogs und der Abschreibungen (Berechnung der Abschreibung);
Greek[el]
Διαχείριση, κεντρικά, του συστήματος διαχείρισης του υλικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (βάση δεδομένων «ELS») με συνεκτίμηση των δικαιωμάτων πρόσβασης, του καταλόγου και των απαξιώσεων (υπολογισμός της απόσβεσης)
English[en]
Managing centrally the system for managing Parliament's property (ELS database), including access rights, the catalogue and depreciation (calculations of depreciation)
Spanish[es]
Administrar de manera centralizada el sistema de gestión de los bienes del Parlamento Europeo (base de datos ELS), incluidos los derechos de acceso, el catálogo y las depreciaciones (cálculos de amortización).
Estonian[et]
Hallata tsentraalselt Euroopa Parlamendi varahaldussüsteemi (andmebaas ELS), sh juurdepääsuõigusi, kataloogi ja varade väärtuse langust (kulumi arvestus);
Finnish[fi]
Hoitaa keskitetysti Euroopan parlamentin omaisuudenhoitojärjestelmää (ELS-tietokanta), mukaan lukien käyttöoikeudet, luettelo ja arvonalennukset (poistojen laskeminen),
French[fr]
Gérer, centralement, le système de gestion des biens du Parlement européen (base de données «ELS») incluant les droits d'accès, le catalogue et les dépréciations (calculs d'amortissement).
Irish[ga]
Bainistíocht sócmhainní na Parlaiminte (an bunachar sonraí “ELS”) a dhéanamh go lárnach lena n-áirítear cearta rochtana, an chatalóg agus na dímheasuithe (ríomh dímheasaithe)
Croatian[hr]
Centralno upravljanje sustavom za vođenje imovine Europskog parlamenta (baza podataka „ELS”), uključujući pravo pristupa, katalog i amortizacije (izračuni amortizacije).
Hungarian[hu]
Az európai parlamenti tulajdon igazgatási rendszerének központi kezelése („ELS” – berendezés-logisztika-támogatás – adatbázis), ideértve a hozzáférési jogokat, a katalógust és az értékcsökkenési leírásokat (értékcsökkenés kiszámítása)
Italian[it]
Gestire in modo centralizzato il sistema di gestione dei beni del Parlamento europeo (banca dati «ELS») tra cui diritti di accesso, catalogo e deprezzamenti (calcolo dell'ammortamento)
Lithuanian[lt]
Centralizuotai valdyti Europos Parlamento turto valdymo sistemą (duomenų bazė ELS), į kurią įtraukiamos naudojimosi teisės, katalogas ir nuvertėjimas (amortizacijos skaičiavimai).
Latvian[lv]
Centralizēti pārvaldīt Eiropas Parlamenta īpašuma pārvaldības sistēmu (ELS datubāzi), cita starpā piekļuves tiesības, katalogu un vērtības samazināšanos (amortizācijas aprēķinus).
Maltese[mt]
Il-ġestjoni, b'mod ċentrali, tas-sistema ta' ġestjoni tal-assi tal-Parlament Ewropew (bażi ta' data “ELS”) inkluż id-drittijiet ta' aċċess, il-katalogu u d-deprezzament (kalkoli)
Dutch[nl]
Het systeem voor het beheer van de goederen van het Europees Parlement (databank „ELS”) centraal beheren, met inbegrip van de toegangsrechten, de catalogus en de waardeverminderingen (berekening van afschrijvingen)
Polish[pl]
Centralne administrowanie systemem zarządzania majątkiem Parlamentu Europejskiego (baza danych ELS), obejmującym prawa dostępu, katalog i odpisy aktualizujące wartość (wyliczanie amortyzacji)
Portuguese[pt]
Gerir, a nível central, o sistema de gestão dos bens do Parlamento Europeu (base de dados «ELS»), incluindo os direitos de acesso, o catálogo e as depreciações (cálculos de amortização)
Romanian[ro]
Gestionarea centralizată a sistemului de gestiune a bunurilor Parlamentului European (baza de date ESL), inclusiv drepturi de acces, catalogul și amortizările
Slovak[sk]
centrálne riadiť systém spravovania majetku Európskeho parlamentu (databáza údajov „ELS“) vrátane práv na prístup, katalógu a odpisovania (výpočtov amortizácie),
Slovenian[sl]
Centralno upravlja sistem za upravljanje blaga Evropskega parlamenta (podatkovna zbirka ELS), tudi pravice do dostopa, katalog in amortizacije (njihov izračun).
Swedish[sv]
Sköta den centrala hanteringen av Europaparlamentets system för inventarier (databasen ELS (équipement-logistique-support – utrustning-logistik-stöd)), inbegripet användarrättigheter, katalog och beräkning av avskrivningar.