Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ه) وضع نهج منسَّق يشمل مختلف الأقاليم لتحليل وتقييم البيانات بشأن الانتقال البيئي للملوثات إقليمياً وعالمياً، مع مراعاة الجهود الدولية الجارية؛([footnoteRef:9]) [9: () ومن أمثلة ذلك فرقة العمل المعنية بانتقال تلوث الهواء في نصف الكرة التي أنشئت بموجب اتفاقية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن تلوث الهواء البعيد المدى عبر الحدود، أو أي هيئة أخرى تقوم بدراسة انتقال الملوثات العضوية الثابتة عالمياً.]
English[en]
(e) Establishing a coordinated cross-regional approach to analysing and assessing data on regional and global environmental transport, considering current international efforts;[footnoteRef:10] [10: For example, the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution of the United Nations Economic Commission for Europe Convention on Long-range Transboundary Air Pollution or any other body studying global transport of persistent organic pollutants.]
Spanish[es]
e) Establecer un enfoque coordinado para todas las regiones para analizar y evaluar los datos sobre el transporte ambiental regional y mundial, teniendo en cuenta las actividades que se están llevando a cabo a nivel internacional[footnoteRef:9]; [9: Por ejemplo, el Equipo de Tareas sobre el Transporte Hemisférico de la Contaminación del Aire de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a grandes distancias de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas o cualquier otro órgano que estudie el transporte de los contaminantes orgánicos persistentes.]
French[fr]
e) Mettre en place une approche interrégionale coordonnée pour analyser et évaluer les données sur la propagation des polluants organiques persistants dans l’environnement, à l’échelle régionale et mondiale, en tenant compte des initiatives internationales menées à l’heure actuelle[footnoteRef:10]; [10: Comme par exemple celle de l’Équipe spéciale du transport hémisphérique des polluants atmosphériques, de la Commission économique pour l’Europe de l’ONU, au titre de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance ou de tout autre organe étudiant la propagation des polluants organiques persistants dans le monde.]
Russian[ru]
е) разработка скоординированного межрегионального подхода к анализу и оценке данных о региональном и глобальном переносе в окружающей среде с учетом текущих международных усилий[footnoteRef:9]; [9: Например, Целевой группы по переносу загрязненного воздуха в масштабах полушария Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций или любого другого органа, изучающего глобальный перенос стойких органических загрязнителей.]
Chinese[zh]
制订一种协调一致的跨区域办法,分析和评估区域及全球环境飘移的数据,同时应考虑到当前的国际努力;[footnoteRef:10] [10: 例如联合国欧洲经济委员会《远距离越境空气污染公约》空气污染半球飘移工作队或其他任何研究持久性有机污染物全球飘移的机构。]