Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at alle svin på bedriften holdes i deres stalde eller på et andet sted, hvor de kan isoleres fra vildtlevende svin.
Greek[el]
- όλοι οι χοίροι της εκμετάλλευσης να παραμένουν στους χώρους σταβλισμού τους ή σε κάποιον άλλο χώρο που να μην επιτρέπει την επαφή τους με άγριους χοίρους.
English[en]
- all pigs on the holding be kept in their living quarters or some other place where they can be isolated from feral pigs.
Finnish[fi]
- kaikki tilan siat on pidettävä sisällä suojissa tai muussa sellaisessa paikassa, jossa ne voidaan eristää luonnonvaraisista sioista.
Dutch[nl]
- alle varkens op het bedrijf moeten in de eigen stal worden gehouden of op een andere plaats worden ondergebracht waar zij gescheiden kunnen worden gehouden van wilde varkens.
Portuguese[pt]
- a permanência de todos os suínos da exploração nos respectivos alojamentos, ou em qualquer outro local onde possam ser isolados dos suínos selvagens.
Swedish[sv]
- Alla svin i anläggningen skall hållas kvar i sina stallar eller på någon annan plats där de kan hållas avskilda från vildlevande svin.