Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И след това... продължаваме да я кълцаме пребиваме я докато не плати откупа.
Bosnian[bs]
I onda... samo nastavimo sa seckanjem njenih delova tela dok ne plati otkupninu.
Greek[el]
Και μετά... συνεχίζουμε να κόβουμε..... κομματάκια του κορμιού της..... ώσπου να πληρώσει τα λύτρα.
English[en]
And then... we just keep chopping bits of her off until he pays the ransom.
Spanish[es]
Y luego... sólo seguimos cortando pedacitos de ella hasta que él pague el rescate.
Finnish[fi]
Sitten IeikeIIään - pieniä paIoja vaimosta, kunnes mies maksaa Iunnaat.
French[fr]
Et ensuite... on continue à couper des petits bouts jusqu'à ce qu'il paye.
Croatian[hr]
I onda... samo nastavimo sa sjećkanjem njenih dijelova tijela dok ne plati otkupninu.
Hungarian[hu]
És aztán... csak darabolunk tovább apró darabkákat amíg a pasi ki nem fizeti a váltságdíjat.
Dutch[nl]
En dan... blijven we gewoon hakken steeds stukjes van haar eraf totdat hij het losgeld betaalt.
Polish[pl]
Póżniej... odcinamy jej kawałek po kawałku dopuki nie zapłaci okupu.
Portuguese[pt]
E então... nós continuamos a cortar pedaços dela até que ele pagar o resgate.
Romanian[ro]
Iar apoi... continuăm să o ciopârţim... puţin câte puţin... până el plăteşte răscumpărarea.
Slovak[sk]
A potom... zoberieme zverák a po kúskoch jej pokiaľ nám nezaplatí výkupné.
Serbian[sr]
I onda... samo nastavimo da seckamo njene delice dok ne plati otkup.