Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че джуджетата могат да бъдат упорити, твърдоглави, тежки по нрав.
Czech[cs]
Vím, že trpaslíci umí být tvrdohlaví.
German[de]
Ich weiß, Zwerge können starrsinnig sein und dickköpfig und schwierig.
Greek[el]
Ξέρω ότι οι Νάνοι μπορεί να είναι επίμονοι... και στενόμυαλοι και... δύσκολοι.
English[en]
I know that Dwarves can be obstinate and pigheaded and difficult.
Croatian[hr]
Znam da Patuljci mogu biti nedokazani i tvrdoglavi i naporni.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a törpök gyakran csökönyösek és makacsok meg konokak!
Italian[it]
So che i Nani possono essere ostinati... e cocciuti e... difficili.
Dutch[nl]
Ik weet dat dwergen dwars kunnen zijn... zo koppig als een ezel... en lastig.
Polish[pl]
Wiem, że krasnoludy mogą być uparte, zawzięte i trudne.
Portuguese[pt]
Sei que os anões são teimosos. Cabeças-duras, difíceis de lidar.
Russian[ru]
Я знаю, что гномы бывают упрямыми, упёртыми и невозможными.
Slovak[sk]
Viem, že trpaslíci môžu byť tvdohlaví posadnutí a nároční.
Vietnamese[vi]
Tôi biết người Dwarves cứng đầu... và đầu lợn và... khó hiểu...