Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изгоря колекцията ти от бикове!
Czech[cs]
Spálím tvojí býčí sbírku!
Danish[da]
Jeg brænder din samling af tyre!
Greek[el]
θα κάψω τη συλλογή σου από ταύρους!
English[en]
I'll burn your bull collection!
Spanish[es]
Te voy a quemar tu colección de toros!
Croatian[hr]
Pauline, spalit ću tvoju kolekciju bikića!
Hungarian[hu]
Elégetem a cipőid!
Norwegian[nb]
Jeg brenner oksesamlingen din.
Polish[pl]
Spalę twój kostium treningowy!
Portuguese[pt]
Eu vou queimar sua coleção!
Romanian[ro]
O să-ţi ard colecţia de tauri!
Russian[ru]
Я сожгу твой костюм для занятий дзюдо!
Slovak[sk]
Spálim tvoju býčiu zbierku!
Slovenian[sl]
Zažgal bom tvojo zbirko!
Turkish[tr]
Sığır koleksiyonunu yakacağım!