Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Свободният свят е изправен пред " смъртоносен коктейл от заплахи ", заяви генералният секретар на НАТО Джордж Робъртсън, включително " терористи и техните поддръжници, изоставащите държави, в които те действат и разпространението на оръжия за масова употреба "
Greek[el]
Ο ελεύθερος κόσμος είναι αντιμέτωπος με ένα " θανατηφόρο κοκτέιλ κινδύνων, " είπε ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ Τζορτζ Ρόμπερτσον, συμπεριλαμβάνοντας τους τρομοκράτες και τους υποστηρικτές τους, τα αποτυχημένα κράτη στα οποία μπορούν να ευημερήσουν, και τον πολλαπλασιασμό των όπλων μαζικής καταστροφής. "
English[en]
The free world faces a " deadly cocktail of threats, " NATO Secretary General George Robertson said, including " terrorists and their backers, failed states in which they flourish, and proliferating weapons of mass destruction "
Macedonian[mk]
Слободниот свет се соочува со " смртоносен коктел од закани ", рече генералниот секретар на НАТО, ЏорY Робертсон, вклучувајќи " терористи и нивни поддржувачи, слаби држави во кои тие цветаат и брзо зголемуваое на бројот на оружја за масовно уништуваое. "
Romanian[ro]
Lumea libera se afla in fata unui " cocteil mortal de amenintari ", a declarat Secretarul General al NATO, George Robertson, mentionand " teroristii si sustinatorii lor, statele in decadere care le favorizeaza existenta si proliferarea armelor de distrugere in masa " printre principalele amenintari
Albanian[sq]
Bota e lirë përballet me një " përzjerje kërcënimesh vdekjeprurëse, " tha Sekretari i Përgjithshëm i NATO- s Xhorxh Robertson, përfshirë " terroristë dhe mbështetësit e tyre, shtetet e pasuksesshëm në të cilët ata shtohen dhe armët në rritje të shkatërrimit në masë "
Serbian[sr]
Slobodni svet suočava se sa « smrtonosnom kombinacijom pretnji », rekao je gerneralni sekretar NATO- a Džordž Robertson, uključujući « teroriste i one koji ih podržavaju, posrnule države u kojima oni jačaju, kao i proliferaciju oružja za masovno uništenje »
Turkish[tr]
NATO Genel Sekreteri George Robertson özgür dünyanın bir " ölümcül tehditler kokteyli " ile karşı karşıya olduğunu belirterek buna " teröristlerin, onların destekçilerinin ve bunların ortaya çıktıkları geri kalmış ülkelerle sayıları hızla artan kitle imha silahlarının " dahil olduğunu söyledi