Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولقد حصلت على اتصال من بعيد ، أثمر بنصيحة ممتازة
Bulgarian[bg]
Да, ами, имах разговор с отдалечено място с някои наистина добри съвети.
Czech[cs]
Jo, dobře, měla jsem meziměstský hovor a dostala jsem opravdu dobrou radou.
Danish[da]
Jeg fik nogle meget gode råd.
German[de]
Ich habe in einem Ferngespräch einen guten Ratschlag erhalten.
Greek[el]
Πήρα ένα υπεραστικό τηλεφώνημα, με μια πολύ καλή συμβουλή.
English[en]
Yeah, well, I got a long-distance call with some really good advice.
Spanish[es]
Bueno, recibí una llamada de larga distancia con algún buen consejo.
Finnish[fi]
Sain kaukopuhelun ja joitakin todella hyviä neuvoja.
French[fr]
Oui, mais j'ai eu un appel longue distance avec de bons conseils.
Hungarian[hu]
Igen, de távolsági hívást kaptam, néhány nagyon jó tanáccsal.
Dutch[nl]
Ik kreeg een interlokaal telefoontje met heel goed advies.
Polish[pl]
Miałam telefon z bardzo daleka z bardzo dobrą radą.
Portuguese[pt]
Sim, mas recebi uma ligação distante com ótimos conselhos.
Romanian[ro]
Da dar am primit un telefon din afară cu un sfat foarte bun.
Serbian[sr]
DA, PA, DOBILA SAM POZIV IZ DALEKA SA JAKO DOBRIM SAVETIMA.
Swedish[sv]
Jag fick ett långdistanssamtal och några riktigt bra råd,
Turkish[tr]
Peki, şey, uzak bir mesafeden gerçekten iyi bir tavsiye aldım.