Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit was pikdonker toe hulle by ons.
Arabic[ar]
. لقد كان المكان مظلم عندما قدموا إلينا
Czech[cs]
Nevím. Byla tma jako v pytli když na nás vyrazili.
Danish[da]
Jeg aner det ikke. Det var kulsort, da dyrene angreb os.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα. Ήταν σκοτεινά όταν μας επιτέθηκαν τα ζώα.
English[en]
I don't know... it was pitch black when they came at us.
Esperanto[eo]
Mi ne scias... estis tonalto nigra kiam ili venis al ni.
Spanish[es]
No lo sé. Hacía noche cerrada cuando nos atacaron.
Estonian[et]
kui nad tulid meile.
Finnish[fi]
Ei aavistustakaan. Eläinten hyökätessä oli pimeää.
French[fr]
J'en ai aucune idée. Ils sont arrivés d'une vague, alors...
Croatian[hr]
Ne znam... bilo je skroz mračno kad su navalili.
Hungarian[hu]
nem tudom... ez volt a téli jöttek velünk.
Indonesian[id]
Aku tidak tau... telah terjadi gelap gulita disaat mereka mendatangi kami.
Italian[it]
Non lo so... era buio pesto quando sono venuti a noi.
Malay[ms]
Ia adalah hitam legam apabila mereka datang kepada kami.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke... Det var bekmørkt da de angrep oss.
Dutch[nl]
Ik weet het niet... het was pikzwart toen ze op ons afstormden.
Portuguese[pt]
Não sei, estava escuro como breu quando eles atacaram.
Russian[ru]
Я не знаю... это было черным-черно, когда они вышли на нас.
Slovak[sk]
Neviem... keď zaútočili, bola úplná tma.
Serbian[sr]
Било је Питцх Блацк када су дошли код нас.
Swedish[sv]
Jag vet inte... det var kolsvart när de kom på oss.
Thai[th]
มันเป็นสนามสีดําเมื่อพวกเขามาที่เรา
Vietnamese[vi]
Trời tối đen như mực khi chúng tấn công.