Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
инфекциозна анемия по конете, дурин по конете, африканска чума по конете
Czech[cs]
nakažlivá chudokrevnost koní, hřebčí nákaza, mor koní
Danish[da]
equin infektiøs anæmi, dourine, afrikansk hestepest
German[de]
Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Beschälseuche, Afrikanische Pferdepest
Greek[el]
λοιμώδης αναιμία των ιπποειδών, δουρίνη, πανώλη των ίππων
English[en]
equine infectious anaemia, dourine, African horse sickness
Spanish[es]
anemia infecciosa equina, durina, peste equina
Estonian[et]
Hobuste infektsioosne aneemia, kargtaud, hobuste Aafrika katk
Finnish[fi]
hevosen näivetystauti, astumatauti, afrikkalainen hevosrutto
French[fr]
Anémie infectieuse des équidés, dourine, peste équine
Croatian[hr]
Infekciozna anemija kopitara, durina, konjska kuga
Hungarian[hu]
lovak fertőző kevésvérűsége, tenyészbénaság, afrikai lópestis
Italian[it]
anemia infettiva equina, durina, peste equina
Lithuanian[lt]
arklių infekcinė anemija, kergimo liga, afrikinė arklių liga
Latvian[lv]
zirgu infekciozā anēmija, vaislas sērga, Āfrikas zirgu mēris
Maltese[mt]
l-anemija infettiva ekwina, id-durina, il-marda Afrikana taż-żwiemel
Dutch[nl]
infectieuze anemie bij paarden, dourine, paardenpest
Polish[pl]
niedokrwistość zakaźna koni, zaraza stadnicza, afrykański pomór koni
Portuguese[pt]
Anemia infecciosa dos equídeos, tripanossomíase dos equídeos, peste equina
Romanian[ro]
anemie infecțioasă ecvină, durină, pestă ecvină africană
Slovak[sk]
infekčná anémia koní, žrebčia nákaza, africký mor koní
Slovenian[sl]
infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, durina, afriška bolezen konj
Swedish[sv]
ekvin infektiös anemi, beskällarsjuka (dourine), afrikansk hästpest