Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
По този начин ЕИВ се подобрява чрез увеличаване на растителната продукция и/или намаляване на сезонното използване на вода.
Czech[cs]
Účinné využívání vody se tak vylepšuje zvýšením produkce plodiny a/nebo snížením sezónní spotřeby vody.
Danish[da]
Således forbedres WUE ved at øge produktionen af afgrøder og/eller reducere årstidsbestemt vandanvendelse.
German[de]
Daher wird die Wassernutzungseffizienz verbessert, indem die pflanzliche Erzeugung gesteigert und/oder die saisonale Wasserverwendung reduziert wird.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η WUE βελτιώνεται με την αύξηση της παραγωγής της καλλιέργειας και/ή τη μείωση της χρήσης εποχιακού νερού.
English[en]
Thus, WUE is enhanced by increasing crop production and/or reducing seasonal water application.
Spanish[es]
Así pues, la ECA sube cuando aumenta la producción del cultivo y/o cuando se reduce la aplicación de agua estacional.
Estonian[et]
Seega tõhustatakse veekasutust, suurendades põllumajanduskultuuride toodangut ja/või vähendades hooajalist veekasutust.
Finnish[fi]
WUE-arvoa parantaa siis sadon lisääminen ja/tai viljelykauden aikaisen vedenkäytön vähentäminen.
French[fr]
Ainsi, on peut renforcer l’efficacité d’utilisation de l’eau en augmentant la production végétale et/ou en diminuant l’arrosage saisonnier.
Croatian[hr]
Na taj se način povećava učinkovitost uporabe vode povećanjem proizvodnje usjeva i/ili smanjenjem sezonske potrošnje vode.
Hungarian[hu]
Így a vízfelhasználás hatékonysága a növénytermesztés növekedésével és/vagy a szezonális vízfelhasználás csökkentésével javítható.
Italian[it]
Si ottiene pertanto un miglioramento della WUE aumentando la produzione colturale e/o riducendo l’apporto irriguo stagionale.
Lithuanian[lt]
Taigi VNE didinamas padidinant pasėlių gamybos apimtį ir (arba) sumažinant sezoninį vandens naudojimą.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka ŪIE var uzlabot, palielinot kultūraugu ražīgumu un/vai samazinot sezonāli pievadīto ūdens daudzumu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-effiċjenza fl-użu tal-ilma tittejjeb billi tiżdied il-produzzjoni tal-għelejjel u/jew jitnaqqas l-użu staġonali tal-ilma.
Dutch[nl]
De efficiëntie van het watergebruik verbetert als de opbrengst hoger is en/of het watergebruik per seizoen lager is.
Polish[pl]
Do poprawy efektywności zużycia wody przyczynia się zatem wzrost produkcji roślinnej lub zmniejszenie sezonowego korzystania z wody.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a EUA é reforçada aumentando a produção vegetal e/ou reduzindo a aplicação sazonal de água.
Romanian[ro]
Astfel, eficiența consumului de apă este consolidată prin creșterea producției culturilor și/sau prin reducerea aplicării sezoniere a apei.
Slovak[sk]
WUE sa preto zlepšuje zvýšením produkcie plodín a/alebo znížením sezónneho aplikovania vody.
Slovenian[sl]
Ta se torej izboljša s povečanjem pridelave rastlin in/ali zmanjšanjem sezonske uporabe vode.
Swedish[sv]
Man kan alltså höja effektiviteten genom att öka produktionen av grödor och/eller minska den säsongsbaserade bevattningen.