Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните сфери, в които се изготвяха политики, бяха изучаването на езици, достъпът до трудова заетост и действия за борба с дискриминацията.
Czech[cs]
Hlavními tématy politik byly jazykové vzdělávání, přístup k zaměstnání a opatření proti diskriminaci.
Danish[da]
Nøgleemner for politikken var sprogindlæring, adgang til beskæftigelse og foranstaltninger til bekæmpelse af diskrimination.
German[de]
Die wichtigsten Maßnahmen bezogen sich auf den Spracherwerb, den Zugang zu Beschäftigung und den Kampf gegen Diskriminierung.
Greek[el]
Βασικά θέματα για τις πολιτικές αφορούν την εκμάθηση της γλώσσας, την πρόσβαση στην απασχόληση και δράση κατά των διακρίσεων.
English[en]
Key themes for policies were language learning, access to employment and action against discrimination.
Spanish[es]
Los temas clave fueron el aprendizaje de idiomas, el acceso al empleo y las medidas contra la discriminación.
Estonian[et]
Peamised valdkonnad olid keeleõpe, juurdepääs tööle ja meetmed diskrimineerimise vastu võitlemiseks.
Finnish[fi]
Politiikkojen keskeisiä teemoja ovat olleet kielitaidon hankkiminen, työhönpääsy ja syrjinnän torjuminen.
French[fr]
Les principaux thèmes repris dans les politiques ont été l'apprentissage de la langue, l'accès au travail et la lutte contre les discriminations.
Hungarian[hu]
A nyelvtanulás, a foglalkoztatáshoz való hozzáférés és a megkülönböztetés-ellenes fellépés tartoztak a legfontosabb szakpolitikai témák közé.
Italian[it]
I temi principali delle politiche nazionali sono l'insegnamento delle lingue, l'accesso all'occupazione e la lotta alla discriminazione.
Lithuanian[lt]
Pagrindinės politikos sričių temos buvo kalbų mokymasis, galimybės įsidarbinti ir kovos su diskriminacija veiksmai.
Latvian[lv]
Galvenie politikas jautājumi bija valodu mācīšanās, piekļuve nodarbinātībai un rīcība pret diskrimināciju.
Maltese[mt]
It-temi prinċipali tal-politiki kienu it-tagħlim tal-lingwa, l-aċċess għall-impjieg u azzjoni kontra d-diskriminazzjoni.
Dutch[nl]
Belangrijke beleidsthema's waren taalonderwijs, toegang tot de arbeidsmarkt en antidiscriminatiemaatregelen.
Polish[pl]
Kluczowymi dziedzinami polityki były nauka języków, dostęp do zatrudnienia oraz działania antydyskryminacyjne.
Portuguese[pt]
Os principais temas contemplados nas políticas foram a aprendizagem da língua, o acesso ao emprego e a luta contra a discriminação.
Romanian[ro]
Principalele teme ale politicilor au fost învățarea limbii, accesul la încadrare în muncă și măsurile împotriva discriminării.
Slovak[sk]
Kľúčovými témami politík boli naučenie jazyka, prístup k zamestnaniu a opatrenia proti diskriminácii.
Slovenian[sl]
Ključne teme politik so bile učenje jezika, dostop do zaposlitve in boj proti diskriminaciji.
Swedish[sv]
Viktiga policyteman var språkinlärning, tillgång till arbete och åtgärder mot diskriminering.