Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celkově vzrostla železniční nákladní doprava v letech 1995 až 2004 o 6 %.
Danish[da]
Samlet set steg jernbanegodstransporten med 6 % i 1995-2004.
German[de]
Insgesamt stieg das Volumen des Schienengüterverkehrs im Zeitraum 1995-2004 um 6%.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, οι σιδηροδρομικές μεταφορές εμπορευμάτων αυξήθηκαν κατά 6% την περίοδο 1995-2004.
English[en]
Overall, rail freight transport grew by 6% in 1995-2004.
Spanish[es]
En términos globales, el transporte de mercancías por ferrocarril creció un 6 % en 1995-2004.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan rautateiden tavaraliikenne on kasvanut 6 prosenttia vuosina 1995–2004.
French[fr]
Globalement, le fret ferroviaire a augmenté de 6 % sur la période 1995-2004.
Hungarian[hu]
A vasúti teherszállítás 1995-től 2004-ig összesen 6%-kal bővült.
Italian[it]
Nel periodo 1995-2004 il trasporto merci per ferrovia è aumentato complessivamente del 6%, registrando un incremento maggiore negli Stati membri che hanno liberalizzato tempestivamente il mercato ferroviario.
Lithuanian[lt]
Krovinių vežimas geležinkeliais tose valstybėse narėse, kurios anksčiau atvėrė geležinkelių rinką, padidėjo labiau negu kitose valstybėse. 1995–2004 m. laikotarpiu krovinių vežimas geležinkeliais iš viso padidėjo 6 %.
Latvian[lv]
Kopumā laikposmā no 1995. līdz 2004. gadam dzelzceļa kravu pārvadājumu jomā izaugsme bija 6%.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, bejn l-1995-2004, il-ġarr ta’ merkanzija bil-ferrovija żdied b’6%.
Dutch[nl]
In totaal is het goederenvervoer per spoor in de periode 1995-2004 met 6% toegenomen.
Polish[pl]
Towarowy transport kolejowy w latach 1995-2004 wzrósł ogółem o 6%.
Portuguese[pt]
Na globalidade, o transporte ferroviário de mercadorias cresceu 6% no período de 1995 a 2004.
Slovak[sk]
Celkovo železničná nákladná doprava vzrástla v rokoch 1995 – 2004 o 6 %.
Slovenian[sl]
Skupno se je železniški prevoz blaga v obdobju 1995–2004 povečal za 6 %.
Swedish[sv]
Totalt ökade järnvägsfrakterna med 6 % 1995–2004.