Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så, kære kolleger, lad os mobilisere os for at vælte disse skammens mure.
German[de]
Nun also, verehrte Kolleginnen und Kollegen, machen wir uns daran, diese Mauern der Scham einzureißen.
Greek[el]
Γι' αυτό, αγαπητοί συνάδελφοι, ας κινητοποιθούμε για να ρίξουμε αυτά τα τείχη της ντροπής.
English[en]
So, ladies and gentlemen, let us mobilize to push back these walls of shame.
Spanish[es]
Entonces, queridos compañeros, movilicémonos para rechazar estos muros de la vergüenza.
French[fr]
Alors, mes chers collègues, mobilisons-nous pour repousser ces murs de la honte.
Italian[it]
Ed allora, miei cari colleghi, mobilitiamoci per respingere questo muro di ignominia.
Dutch[nl]
Dus, beste collega's, laten wij in actie komen om deze muren van de schaamte omver te werpen.
Portuguese[pt]
Assim, Caros Deputados, mobilizemo-nos e afastemos estes muros da vergonha.