Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- OLT's status over for de lande, hvorunder de hører, er forskellig afhængig af, om der er tale om Frankrig, Nederlandene eller Det Forenede Kongerige
German[de]
- Der Status der ÜLG ist je nach Mitgliedstaat (Frankreich, Niederlande, Vereinigtes Königreich) verschieden.
Greek[el]
- - το καθεστώς των ΥΧΕ έναντι του εποπτεύοντος κράτους μέλους, διαφέρει ανάλογα με το εάν πρόκειται για τη Γαλλία, τις Κάτω Χώρες ή το Ηνωμένο Βασίλειο·
English[en]
- - the OCT's status depends on the Member State to which it is linked: France, the Netherlands or the United Kingdom;
Spanish[es]
- - el estatuto de los PTU frente a sus Estados de tutela varía según se trate de Francia, los Países Bajos o el Reino Unido,
Finnish[fi]
- - Ranskan, Alankomaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan MMA:iden asemat valvovaan jäsenvaltioonsa nähden ovat erilaiset,
French[fr]
- - le statut des PTOM vis-à-vis de leur État de tutelle, est différent selon qu'il s'agit de la France, des Pays-Bas ou du Royaume-Uni,
Italian[it]
- - lo statuto dei PTOM nei confronti dello Stato di tutela varia a seconda che si tratti della Francia, dei Paesi Bassi o del Regno Unito;
Dutch[nl]
- - de status van de LGO ten opzichte van hun voogdijland verschilt naargelang het gaat om Frankrijk, Nederland of het Verenigd Koninkrijk;
Portuguese[pt]
- - O estatuto dos PTU no que diz respeito ao respectivo Estado de tutela, é diferente conforme se trata da França, dos Países Baixos ou do Reino Unido;
Swedish[sv]
- - ULT:s ställning gentemot de medlemsstater som de har anknytning till varierar beroende på om det gäller Frankrike, Nederländerna eller Förenade kungariket.