Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء، بالرغم من البداية الخاطئة، قام فريق (أموندسن) المكون من خمسة رجال باستخدام طريق مجهول سابقًا عبر سلسلة الجبال العابرة للقارة القطبية الجنوبية.
English[en]
Meanwhile, despite an initial false start, Amundsen’s five-man team made good time using a previously uncharted route through the same Transantarctic Mountains.
Spanish[es]
Mientras tanto, a pesar de un primer inicio frustrado, el equipo de 5 hombres de Amundsen ahorró tiempo cruzando una ruta inexplorada, por las mismas montañas Transantárticas.
French[fr]
Entretemps, malgré un faux départ initial, les hommes d'Amundsen étaient dans les temps parce qu'ils s'étaient servis d'une route inexplorée auparavant par la chaîne Transantarctique.
Italian[it]
Nel frattempo, nonostante una prima falsa partenza, Amundsen e i suoi cinque uomini guadagnarono tempo usando un percorso inesplorato che passava per i Monti Transantartici.
Polish[pl]
Tymczasem, mimo falstartu, pięcioosobowa drużyna Amundsena miała dobry czas, idąc nową trasą również przez Góry Transantarktyczne.
Portuguese[pt]
Entretanto, apesar duma falsa partida inicial, a equipa de cinco homens de Amundsen adiantou-se, usando uma via que não tinha sido explorada através dos mesmos Montes Transantárticos.
Turkish[tr]
Bu arada yanlış başlangıca rağmen Amundsen’in beş kişilik ekibi Transantarktika dağlarından daha önce geçilmemiş bir yolu kullanırken yolu hızla katettiler.
Vietnamese[vi]
Trong khi đó, dù có một khởi đầu sai, nhóm năm người của Amundsen đã tận dụng được thời gian khi đi theo một đường chưa được khám phá, cũng qua dãy núi Transantarctic.