Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо се приема, че не е необходимо изследването му за туморогенни и мутагенни ефекти, особено при хетероложни организми
Czech[cs]
Experimentální studie kancerogenity či mutagenity-zvláště u heterologních druhů-proto nejsou považovány za nezbytné
Danish[da]
Derfor anses eksperimentelle studier af tumorfremkaldende eller mutagene effekter-særligt hos heterologe arter – ikke for at være nødvendige
German[de]
Tierexperimentelle Studien zum tumorigenen und mutagenen Potential wurden-insbesondere, da es sich hierbei um heterologe Empfänger handelt-nicht als not-wendig angesehen
Greek[el]
Επομένως, πειραματικές μελέτες πάνω στις ογκογεννητικές και μεταλλαξιογόνες επιδράσεις της-ειδικά σε ετερόλογα είδη-δεν θεωρούνται απαραίτητες
English[en]
Therefore experimental studies on tumorigenic or mutagenic effects-particularly in heterologous species-are not considered necessary
Spanish[es]
Por tanto, no se considera necesario efectuar estudios experimentales sobre efectos cancerígenos o mutagénicos, sobre todo en especies heterólogas
Estonian[et]
Seetõttu ei peeta vajalikuks eksperimantaalseid uuringuid võimalike tumorigeensete või mutageensete toimete kohta, eriti heteroloogsetel liikidel
Finnish[fi]
Siksi tutkimuksia valmisteen syöpää aiheuttavista tai mutageenisista vaikutuksista eten-kään muilla heterologisilla lajeilla ei pidetä tarpeellisina
French[fr]
De ce fait, on a considéré que des études expérimentales sur l' effet cancérigène ou mutagène-en particulier chez les espèces hétérologues-n' étaient pas nécessaires
Hungarian[hu]
Ezért carcinogenitási vagy genotoxicitási vizsgálatokat – különösen heterolog fajoknál – nem tartanak szükségesnek
Italian[it]
Pertanto studi sperimentali sugli effetti cancerogeni o mutagenici-in particolare nelle specie eterologhe-non sono considerati necessari
Lithuanian[lt]
Todėl eksperimentiniai tyrimai kancerogeniniam ar mutageniniam jo poveikiui įvertinti, ypač su kitos rūšies gyvūnais, nebūtini
Latvian[lv]
Tādēļ eksperimentāli pētījumi par tumorogēno vai mutagēno iedarbību – īpaši heterologām sugām – netiek uzskatīti par nepieciešamiem
Maltese[mt]
Għalhekk studji esperimentali fuq effetti tumoriġeniċi jew mutaġeniċi – b’ mod partikolari fi speċi eteroloġiċi – m’ humiex meqjusin meħtieġa
Polish[pl]
Dlatego też przeprowadzanie badań doświadczalnych nad działaniem rakotwórczym i mutagennym – zwłaszcza u innych gatunków-nie było konieczne
Portuguese[pt]
Por este motivo não são considerados necessários estudos experimentais relativamente aos efeitos carcinogénicos ou mutagénicos, particularmente em espécies heterólogas
Romanian[ro]
De aceea, se consideră că nu sunt necesare studii experimentale privind efectele oncogene sau mutagene, mai ales la specii heterologe
Slovak[sk]
Experimentálne štúdie na nádorové a mutagénne účinky, zvlášť u heterológnych druhov, sa nepovažujú za potrebné
Swedish[sv]
Därför anses inte experimentella studier avseende tumörframkallande eller mutagena effekter – särskilt hos heterologa arter – nödvändiga