Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Údaje nedokazují přímý vztah mezi velikostí mobility z členských států EU-10 a platnými PU .
Danish[da]
- Der foreligger ikke dokumentation for en direkte forbindelse mellem omfanget af mobilitetsstrømmene fra de 10 nye medlemsstater og den overgangsordning, der gælder.
German[de]
- Es gibt keinen Beleg für eine direkte Verbindung zwischen dem Ausmaß der Mobilitätsströme aus den EU10-Mitgliedstaaten und den bestehenden Übergangsregelungen .
Greek[el]
- Δεν υπάρχουν στοιχεία που να φανερώνουν άμεση σχέση μεταξύ της έκτασης των ροών κινητικότητας από τα κράτη μέλη της ΕΕ10 και των εφαρμοζόμενων ΜΔ .
English[en]
- There is no evidence to show a direct link between the magnitude of mobility flows from EU-10 Member States and the TA in place .
Spanish[es]
- No puede demostrarse que exista una relación directa entre la dimensión de los flujos de movilidad procedentes de los Estados miembros de la EU-10 y las disposiciones transitorias en vigor .
Estonian[et]
- Ei ole tõendeid mis osutaksid, et on olemas otsene seos EL10 liikmesriikidest pärit liikuvuse määra ja kehtiva üleminekukorra vahel .
Finnish[fi]
- Ei ole mitään näyttöä suorasta yhteydestä EU10-jäsenvaltioista tulevien liikkuvuusvirtojen laajuuden ja voimassa olevien siirtymäjärjestelyjen välillä .
French[fr]
- Les données n’indiquent pas de lien direct entre les flux de mobilité provenant des États membres de l’UE 10 et les dispositions transitoires en vigueur .
Hungarian[hu]
- Arra nincsen bizonyíték, hogy közvetlen kapcsolat lenne az EU10-tagállamaiból érkező mobilitási áramlások mérete és a hatályos ÁR között .
Italian[it]
- Non vi sono dati che provano un nesso diretto tra la dimensione dei flussi di mobilità dagli Stati membri dell’UE10 e le disposizioni temporanee in vigore.
Lithuanian[lt]
- Nėra duomenų, kurie rodytų, jog mobilumo srautų iš ES 10 valstybių narių mastas ir taikomos pereinamojo laikotarpio nuostatos yra tiesiogiai susiję .
Latvian[lv]
- Nav datu, kas liecinātu par tiešu saikni starp mobilitātes plūsmu apmēru no ES–10 dalībvalstīm un piemērotajiem PP .
Maltese[mt]
- M’hemm l-ebda evidenza li turi rabta diretta bejn il-kobor tal-flussi ta’ mobilità mill-Istati Membri ta’ l-UE10 u l-AT li hemm.
Dutch[nl]
- Er zijn geen gegevens beschikbaar waaruit blijkt dat een direct verband bestaat tussen de omvang van de mobiliteitsstromen uit de EU-10-lidstaten en de geldende OR .
Polish[pl]
- Nie istnieją dowody wskazujące na bezpośredni związek pomiędzy skalą ruchów migracyjnych z państw członkowskich UE 10 oraz obowiązującymi uzgodnieniami przejściowymi.
Portuguese[pt]
- Não há dados que revelem uma ligação directa entre a dimensão dos fluxos migratórios dos países da UE10 e as DT em vigor .
Slovenian[sl]
- Ni nobenih podatkov, ki bi kazali na neposredno povezavo med stopnjo mobilnosti delavcev iz držav članic EU-10 in obstoječimi prehodnimi ureditvami .
Swedish[sv]
– Det finns inget som visar en direkt koppling mellan omfattningen av migrationsströmmarna från EU 10-medlemsstaterna och de gällande övergångsordningarna.