Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пътната мрежа е сред най-слаборазвитите в ЕС и реформата на железопътния сектор изостава.
Czech[cs]
Silniční síť patří k nejméně rozvinutým v Unii a reforma železničního odvětví zaostává.
Danish[da]
Vejnettet er blandt de mindst udviklede i Unionen, og reformen af jernbanesektoren halter bagefter.
German[de]
Das Straßennetz gehört zu den am wenigsten entwickelten in der EU, und die Reform des Eisenbahnsektors kommt nicht voran.
Greek[el]
Το οδικό δίκτυο είναι από τα λιγότερο ανεπτυγμένα στην Ένωση και η μεταρρύθμιση του σιδηροδρομικού τομέα καθυστερεί.
English[en]
The road network is among the least developed in the Union, and the reform of the railway sector is lagging behind.
Spanish[es]
La red de carreteras se encuentra entre las menos desarrolladas de la Unión y la reforma del sector ferroviario se está retrasando.
Estonian[et]
Teedevõrk on üks liidu vähimarenenumaid ja raudteesektori reform on maha jäänud.
Finnish[fi]
Maantieverkosto on yksi unionin vähiten kehittyneistä, ja rautatiesektorin uudistus laahaa perässä.
French[fr]
Le réseau routier est parmi les moins développés de l’Union et la réforme du secteur ferroviaire est à la traîne.
Croatian[hr]
Cestovna mreža među najnerazvijenijima je u Uniji, a kasni se s reformom željezničkog sektora.
Hungarian[hu]
A közúthálózat a legkevésbé fejlettek közé tartozik az Unióban, a vasúti ágazat reformja lemaradásban van.
Italian[it]
La rete stradale è tra le meno sviluppate dell’Unione e la riforma del settore ferroviario accusa ritardi.
Lithuanian[lt]
Kelių tinklas – vienas mažiausiai išvystytų Sąjungoje, o geležinkelių sektoriaus reforma atsilieka.
Latvian[lv]
Autoceļu tīkls ir viens no vismazāk attīstītajiem Savienībā, un dzelzceļa sektora reforma kavējas.
Maltese[mt]
In-netwerk tat-toroq huwa fost l-inqas żviluppati fl-Unjoni, u r-riforma tas-settur ferrovjarju għadha lura.
Dutch[nl]
Het wegennet behoort tot de minst ontwikkelde in de Unie en de hervorming van de spoorwegsector loopt achter.
Polish[pl]
Sieć drogowa należy do najsłabiej rozwiniętych w Unii, a reforma sektora kolejowego przebiega zbyt wolno.
Portuguese[pt]
A rede rodoviária está entre as menos desenvolvidas na União e a reforma do setor ferroviário está atrasada.
Romanian[ro]
Rețeaua rutieră este una dintre cele mai puțin dezvoltate din Uniune, iar reforma sectorului feroviar înregistrează întârzieri.
Slovak[sk]
Cestná sieť patrí k najmenej rozvinutým v Únii a reforma železničného sektora zaostáva.
Slovenian[sl]
Cestno omrežje je med najmanj razvitimi v Uniji, reforma železniškega sektorja pa zaostaja.
Swedish[sv]
Vägnätet är ett av de minst utvecklade i unionen och reformen av järnvägssektorn släpar efter.