Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما جندي مشاه روماني أو رامي سهام في القرون الوسطى أو ربما أنت محارب زولو.
Bulgarian[bg]
Вероятно римски пехотинец или средновековен стрелец или пък африкански зулу войн.
Bangla[bn]
হয়ত কোন রোমান পদ-সৈনিক বা মধ্যযুগের তীরন্দাজ বা হয়ত কোন জুলু যোদ্ধা।
Catalan[ca]
Potser un soldat romà d'infanteria, o un arquer medieval, o un guerrer zulu.
Czech[cs]
Možná jste římský pěšák, nebo středověký lučištník, nebo jste možná válečník z národa Zulu.
Greek[el]
Ίσως να είστε ένας Ρωμαίος πεζικάριος ή τοξότης του Μεσαίωνα ή ίσως να είστε πολεμιστής των Ζουλού.
English[en]
Maybe you're a Roman foot soldier or a medieval archer or maybe you're a Zulu warrior.
Spanish[es]
Un soldado romano o un arquero medieval o quizás un guerrero zulú.
Persian[fa]
شاید یک پیاده نظامِ رومی یا یک کماندار قرون وسطایی، یا شاید جنگجویی آفریقایی هستید.
French[fr]
Vous êtes peut-être un légionnaire romain, ou un archer médiéval, ou encore un guerrier Zoulou.
Hebrew[he]
אולי אתם חייל רגלים רומי או קשת מימי הביניים או אולי אתם לוחם זולו.
Hindi[hi]
आप रोम के पैदल सिपाही हो सकते है या फिर प्राचीन काल के धनुर्धर शायद आप एक ज़ुलू योद्धा है
Croatian[hr]
Možda ste rimski vojnik-pješak ili srednjovjekovni strijelac ili možda Zulu ratnik.
Hungarian[hu]
Talán római gyalogosok, vagy íjászok a középkorból, esetleg zulu harcosok.
Italian[it]
Forse un soldato di fanteria romana, o un arciere medievale o forse un guerriero zulù.
Lithuanian[lt]
[Karys] Galbūt jūs romėnų pėstininkas, galbūt viduramžių lankininkas, o gal zulų genties karys.
Burmese[my]
ရှင်ဟာ ရောမ ခြေလျင် စစ်သား (သို့) အလယ်ခေတ် မျှားစစ်သည် (သို့) ဇူးလူး စစ်သည်တော် ဖြစ်ချင်ဖြစ်မှာပေါ့။
Dutch[nl]
Misschien ben je een Romeins infanterist of een middeleeuwse boogschutter of misschien een Zoeloekrijger.
Portuguese[pt]
Talvez sejam soldados rasos romanos ou arqueiros medievais ou talvez sejam guerreiros zulus.
Romanian[ro]
Poate sunteți infanteriști romani sau arcaşi medievali, sau poate sunteți luptători zulu.
Russian[ru]
Может быть, вы римский пехотинец, или средневековый лучник, или даже воин из племени Зулу.
Serbian[sr]
Možda ste rimski pešak, srednjovekovni strelac ili ste možda ratnik plemena Zulu.
Swedish[sv]
Du kanske är en romersk fotsoldat eller en medeltida bågskytt eller kanske en zulukrigare.
Turkish[tr]
Belki bir Roma piyadesi, belki de Ortaçağ bir okçusu
Ukrainian[uk]
Можливо, ви римський піхотинець чи середньовічний стрілець або воїн Зулу.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể là một đấu sĩ La Mã, một xạ thủ thời trung cổ hay một chiến binh Zulu.
Chinese[zh]
也许你是一个罗马步兵或者中世纪的弓箭手, 或者是一个祖鲁勇士。