Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) плащанията са начислени в съответната счетоводна позиция;
Czech[cs]
a) výdaj byl přiřazen do správné účetní položky;
Danish[da]
a) at konteringen sker under den rigtige regnskabspost
German[de]
a) Richtigkeit der haushaltsmäßigen Zuordnung;
Greek[el]
α) την ακρίβεια του λογιστικού καταλογισμού·
English[en]
(a) the expenditure has been charged to the correct accounting item;
Spanish[es]
a) de la exactitud de la consignación contable;
Estonian[et]
a) kulu on kirjendatud õigesse eelarvepunkti;
Finnish[fi]
a) menokirjaus on tehty kirjanpitoon oikein;
French[fr]
a) de l'exactitude de l'imputation comptable;
Hungarian[hu]
a) a kiadást a helyes könyvelési tételre terhelték;
Italian[it]
a) l’esattezza dell’imputazione contabile;
Lithuanian[lt]
a) išlaidos priskirtos teisingam apskaitos straipsniui;
Latvian[lv]
a) ieņēmumi ir iegrāmatoti pareizajā grāmatvedības postenī;
Maltese[mt]
(a) li n-nefqa tkun ġiet attribwita lill-element korrett tal-kontabbiltà;
Dutch[nl]
a) de juistheid van de aanwijzing in de boekhouding;
Polish[pl]
a) wydatki zostały ujęte we właściwej pozycji księgowej;
Portuguese[pt]
a) Da exactidão da imputação contabilística;
Romanian[ro]
(a) cheltuiala a fost înregistrată în postul contabil corect;
Slovak[sk]
a) výdavkom je zaťažená správna účtovná položka;
Slovenian[sl]
(a) izdatek bremeni pravilno knjigovodsko postavko;
Swedish[sv]
a) rätt konto belastas,