Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er en af hovedårsagerne til at Fundy-bugtens tidevand når højder som ikke ses andre steder, når det skyller mod den inderste del af bugten.
German[de]
Dies ist einer der Hauptgründe, weshalb die Fluten in der Fundybai Riesen unter Riesen sind, wenn sie gegen das Ende der Bucht klatschen.
Greek[el]
Αυτή είναι μια από τις βασικές αιτίες που οι παλίρροιες του Φάντυ είναι γιγαντιαίες όταν προσκρούσουν στα τοιχώματα του Κόλπου.
English[en]
This is one of the basic reasons why Fundy’s tides are giants among giants, when they splash against the ends of the Bay.
Spanish[es]
Esta es una de las razones básicas por las que las mareas de Fundy son gigantes entre gigantes, cuando salpican contra los extremos de la bahía.
French[fr]
C’est là une des raisons pour lesquelles les marées de Fundy sont particulièrement gigantesques lorsqu’elles se précipitent au fond de la baie.
Italian[it]
Questa è una delle ragioni fondamentali per cui le maree di Fundy sono giganti tra i giganti, quando si infrangono contro le estremità della baia.
Japanese[ja]
この点も,ファンディーの満ち潮が湾の奥に打ち寄せて並はずれた大潮となる理由の一つです。
Korean[ko]
이것이 ‘펀디’ 만의 조수가 만의 끝에 와서 부딪칠 때 그 조수가 말할 수 없이 거센 물을 이루는 기본적인 이유 중 하나이다.
Norwegian[nb]
Dette er en av de viktigste grunnene til at Fundy-bukten har den voldsomste flo- og fjærevariasjon i verden.
Dutch[nl]
Dit is een van de hoofdoorzaken van de superreuzengetijden van Fundy, van de gigantische vloedbergen die tegen haar eindoevers slaan.
Portuguese[pt]
Esta é uma das razões básicas de as marés de Fundy serem gigantescas entre as mais gigantescas, quando batem contra as orlas da Baía.