Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
እነዚህ አሻንጉሊቶች በ ውርልድ ባንክ ትርፍራፊ ወረቀቶች የተሰሩ ናቸው ።
Arabic[ar]
هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها
Azerbaijani[az]
Bu kuklalar Dünya Bankı hesabatlarının geri çevrilmə məhsullarından edildi.
Bulgarian[bg]
Тези кукли са направени от рециклирани доклади на Световната Банка.
Catalan[ca]
Aquests titelles estan fets d'informes del Banc Mundial reciclats.
Czech[cs]
Tyhle loutky jsou vyrobené z recyklovaných výročních zpráv Světové banky.
Danish[da]
Disse dukker er lavet ud af genbrugte Verdensbank-rapporter.
German[de]
Diese Puppen sind aus recycleten Berichten der World Bank gemacht.
Greek[el]
Αυτές οι μαριονέτες κατασκευάζονται από ανακυκλωμένες εκθέσεις της Παγκόσμιας Τράπεζας.
English[en]
These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Esperanto[eo]
Tiuj pupoj estas faritaj el reuzitaj raportoj de Monda Banko.
Spanish[es]
Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
Basque[eu]
Txotxongilo hauek Munduko Bankuaren txosten birziklatuekin eginak daude.
Persian[fa]
" این عروسک ها از لیست مواد بازیافتی بانک جهانی درست شده اند.
Finnish[fi]
Nämä nuket on tehty kierrätetyistä Maailmanpankin raporteista.
French[fr]
Ces marionnettes sont fabriquées avec des rapports recyclés de la Banque Mondiale.
Hebrew[he]
הבובות האלו עשויות מדוחות ממוחזרים של הבנק העולמי.
Hindi[hi]
ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं।
Croatian[hr]
Te su lutke napravljene od recikliranih izvještaja Svjetske Banke.
Hungarian[hu]
Ezek a bábok újrahasznosított Világbank-riportokból készültek.
Indonesian[id]
Boneka ini terbuat dari laporan Bank Dunia yang didaur ulang.
Italian[it]
Questi pupazzi sono fatti di relazioni riciclate della Banca Mondiale.
Japanese[ja]
この人形たちは 世界銀行の報告書を リサイクルして作ったものです
Georgian[ka]
ეს თოჯინები გაკეთებულია მსფლიო ბანკის გადამუსავებული ანგარიშებისგან.
Khmer[km]
អាយ៉ងទាំងនេះ ធ្វើពីក្រដាស់ដែលអាចប្រើឡើងវិញនៃរបាយការណ៍របស់ធនាគារពិភពលោក។
Korean[ko]
이 인형들은 세계은행(World Bank)의 보고서 종이들을 재활용해서 만들어졌습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم بوکەڵانە لە راپۆرتی دوبارە بەکارهاتوی بانکی جیهانی دروست کراوە
Kyrgyz[ky]
Бул куурчактар Дүйнөлүк Банктын отчётторун кайрадан иштетүүдөн алынган кагаздан жасалган.
Mongolian[mn]
Энэ хүүхэлдэйнүүдийг бид Дэлхий Банкны тайланг дахин боловсруулж хийдэг.
Dutch[nl]
Deze poppen zijn gemaakt van gerecycleerde rapporten van de Wereldbank.
Polish[pl]
Marionetki są ze zmielonych sprawozdań Banku światowego.
Portuguese[pt]
Estes fantoches são feitos de relatórios do Banco Mundial reciclados.
Romanian[ro]
" Păpuşile sunt realizate din rapoartele reciclate ale Băncii Mondiale .
Russian[ru]
Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка.
Serbian[sr]
Лутке су направљене од рециклираних извештаја Светске банке.
Tamil[ta]
இந்த கூத்தாட்டுப் பொம்மைகள் உலக வங்கியின் மீள்சுழற்சி செய்யப்பட்ட அறிக்கைகளினால் ஆனவை.
Thai[th]
หุ่นกระบอกเหล่านี้ ทําจากกระดาษรีไซเคิล เคยเป็นรายงานธนาคารโลก
Turkish[tr]
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.
Ukrainian[uk]
Ці ляльки виготовлені з перероблених звітів Світового Банку.
Vietnamese[vi]
Những con rối này được làm từ những tờ báo Ngân hàng thế giới đã được tái chế.
Chinese[zh]
这些木偶 是拿废弃的世界银行报告纸做的。