Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك إطفاء ذلك الضوء ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли да изключиш лампата.
Czech[cs]
Mohla bys zhasnout, prosím?
Danish[da]
Gider du slukke for lyset?
German[de]
Machst du bitte dieses Licht aus?
Greek[el]
Μπορείς να σβήσεις το φως σε παρακαλώ;
English[en]
Could you turn off that light, please?
Spanish[es]
¿Puedes apagar esa luz, por favor?
Finnish[fi]
Sammuttaisitko lampun?
Croatian[hr]
Možeš li ugasiti to svjetlo, molim te?
Hungarian[hu]
Lekapcsolnád a villanyt?
Italian[it]
Puoi spegnere quella luce, per favore?
Norwegian[nb]
Kan du skru av lyset?
Polish[pl]
Zgaś światło, proszę.
Portuguese[pt]
Podes apagar essa luz, por favor?
Romanian[ro]
Ați putea opri acea lumina, te rog?
Russian[ru]
Ты не могла бы выключить свет?
Slovak[sk]
Mohli by ste vypnúť, že svetlo, prosím?
Serbian[sr]
Možeš li ugasiti to svetlo, molim te?
Swedish[sv]
Kan du släcka lampan?
Vietnamese[vi]
Con làm ơn tắt đèn đi được không?
Chinese[zh]
能 帮 我 把 那 盏灯 关了 吗 很 刺眼