Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях, че Жълтият човек излезе и посрещна добре облечен мъж с портмоне от крокодилска кожа.
Bosnian[bs]
Vidio sam Žutog sa dobro odjevenim čovjekom, koji nosi torbu od krokodila.
Czech[cs]
Viděl jsem, jak Žlutej vyšel ven a setkal se s nějakým elegánem s aktovkou z krokodýlí kůže.
Danish[da]
Jeg så den gule mand mødes med en velklædt mand med en attachemappe.
Greek[el]
Είδα τον Κίτρινο'νδρα να βγαίνει και να συναντά έναν καλοντυμένο άνδρα με χαρτοφύλακα από κροκόδειλο.
English[en]
I saw the Yellow Man come out and meet a well-dressed man carrying an alligator briefcase.
Spanish[es]
Vi al hombre amarillo salir a recibir a un hombre bien vestido con maletín de cocodrilo.
Estonian[et]
Ma nägin kuidas Kollane mees lahkus ja kohtas hästi riides meest krokodillinahast portfelliga.
Finnish[fi]
Näin Keltaisen miehen tulevan ulos - ja tapaavan alligaattorinnahkasalkkua kantavan, hyvin pukeutuneen miehen.
French[fr]
J'ai vu l'homme en jaune sortir et aller vers un type bien sapé qui tenait une mallette en croco.
Hebrew[he]
ראיתי את האיש הצהוב יוצא ונפגש עם איש מהודר עם תיק מעור תנין.
Croatian[hr]
Vidio sam zutog kako izlazi i srece se s dobro obucenim covjekom koji nosi aligatorovu aktovku.
Hungarian[hu]
Láttam kijönni a Sárga Embert, találkozott egy jól öltözött férfival, aki aktatáskát hozott.
Italian[it]
Ho visto l'uomo in giallo uscire, e andare incontro a un tipo elegante, con una valigetta di coccodrillo.
Norwegian[nb]
Den gule mannen kom ut og møtte en velkledd mann med mappe.
Dutch[nl]
Ik zag de Gele Man naar buiten komen... en een goedgeklede man met krokodillenkoffer ontmoeten.
Polish[pl]
Widziałem, jak Żółty wychodzi i wita się z jakimś elegancikiem z teczką z krokodylej skóry.
Portuguese[pt]
Eu vi o homem amarelo... sair e se encontrar... com um cara bem vestido... carregando uma pasta de couro.
Romanian[ro]
L-am văzut pe Omul Galben ieşind... şi întâlnindu-se cu un tip bine îmbrăcat, cu o servietă din piele de crocodil.
Russian[ru]
Я видел, что Человеком-в-Желтом вышел, и встретился с хорошо одетым мужчиной с портфелем из крокодильей кожи.
Slovenian[sl]
Rumenkota sem videl priti iz stanovanja in se sestati z lepo oblečenim moškim z aktovko.
Swedish[sv]
Den gule gick ut till en välklädd man som hade en flott portfölj.
Turkish[tr]
Sarı Adam'ın dışarı çıktığını ve timsah derisi çanta taşıyan iyi giyimli bir adamı karşıladığını gördüm.