Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е време, когато трябва да изоставим всякаква самозаблуда; време на абсолютна и върховна истина.
Cebuano[ceb]
Mao kini ang panahon sa pagsalikway sa tanang pag-ilad sa kaugalingon; kini ang panahon sa hingpit nga balaanong kamatuoran.
Czech[cs]
Je to čas na to, abychom odložili veškerý sebeklam; je to čas absolutní vznešené pravdy.
English[en]
It is a time to put aside all self-deception; it is a time of absolute sublime truth.
Spanish[es]
Es un momento para dejar de lado todo autoengaño; es un tiempo de verdad sublime y absoluta.
French[fr]
C’est le moment de nous libérer de l’auto-illusion ; c’est un moment de vérité absolue et complète.
Croatian[hr]
To je vrijeme kad sve obmane o sebi stavljamo na stranu, vrijeme apsolutne uzvišene istine.
Hungarian[hu]
Az önámítás teljes mértékű félretételének ideje ez; a teljes, magasztos igazság ideje.
Italian[it]
È un momento in cui mettere da parte ogni illusione; un momento di assoluta e sublime verità.
Korean[ko]
모든 자기기만을 내려놓는 시간이며, 절대적으로 숭고한 진리의 시간이다.
Lithuanian[lt]
Tai laikas atmesti visą saviapgaulę. Tai absoliučiai tauriausios tiesos metas.
Latvian[lv]
Tas ir laiks, kad pārstāt sevi mānīt; tas ir absolūtās, cēlās patiesības laiks.
Malagasy[mg]
Io no fotoana hanajanonana ny famitahan-tena; io no fotoanan’ny tena fahamarinana mafonja tokoa.
Polish[pl]
To czas na odłożenie na bok wszelkiego oszukiwania samego siebie, to czas na absolutną podniosłą prawdę.
Portuguese[pt]
É um momento para deixar de lado toda a falsidade, um momento de absoluta e sublime verdade.
Romanian[ro]
Este un moment în care punem deoparte toate dezamăgirile; este un moment al adevărului sublim absolut.
Russian[ru]
Это время, когда мы можем оставить самообман в стороне; это время абсолютной возвышенной истины.
Samoan[sm]
O se taimi e faataatia ese ai le faaseseina o oe lava; o se taimi o le mea moni aiai.
Tagalog[tl]
Ito ang sandali na itinitigil natin ang lahat ng pandaraya sa sarili; ito ang sandali ng lubos na dakilang katotohanan.
Tongan[to]
Ko ha taimi ke tuku fakatafaʻaki hono fakatonuhiaʻi kitá; ko e taimi ia ʻo e moʻoni kānokató.