Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От една страна потреблението се променя като резултата от изменението на непазарното производство.
Danish[da]
Paa den ene side aendrer konsumet sig som foelge af aendringen i den ikke-markedsmaessige produktion.
Greek[el]
Αφενός, η κατανάλωση μεταβάλλεται ως συνέπεια της μεταβολής της παραγωγής μη εμπορεύσιμου προϊόντος.
English[en]
On the one hand consumption changes as a consequence of the change in non-market output.
Spanish[es]
Por una parte, el consumo varía debido al cambio de la producción no de mercado.
Estonian[et]
Ühest küljest muutub tarbimine turuvälise toodangu muutumise tagajärjel.
Finnish[fi]
Toisaalta kulutus muuttuu, koska markkinaton tuotos muuttuu.
Croatian[hr]
S jedne se strane potrošnja mijenja kao posljedica promjene netržišnog outputa.
Hungarian[hu]
Egyrészt változik a fogyasztás a nem piaci kibocsátás változásának következtében.
Lithuanian[lt]
Pirma, vartojimas keičiasi, nes keičiasi ne rinkos produkcija.
Latvian[lv]
No vienas puses, patēriņš mainās līdz ar izmaiņām ārpustirgus izlaidē.
Maltese[mt]
Minn banda waħda, il-konsum jinbidel bħala konsegwenza tal-bidla fil-produzzjoni mhux tas-suq.
Polish[pl]
Z jednej strony, zużycie zmienia się w rezultacie zmiany produkcji nierynkowej.
Portuguese[pt]
Por um lado, o consumo varia, em consequência da variação da produção não mercantil.
Romanian[ro]
Pe de o parte, consumul se modifică drept urmare a variației suferite de producția necomercială.
Slovak[sk]
Na jednej strane sa mení spotreba v dôsledku zmeny netrhovej produkcie.
Slovenian[sl]
Na eni strani se potrošnja spremeni kot posledica spremembe v netržni proizvodnji.
Swedish[sv]
Å ena sidan förändras konsumtionen till följd av förändringen i icke marknadsproduktion.