Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأظن أنني قلت " طبخ البطاطا " باتانتا
Danish[da]
Og jeg troede jeg sagde koge yams- - " patanta "
English[en]
And I thought I said cooking yams- - " patanta "
Spanish[es]
Pensé que les había dicho ñames cocinados- - " patanta "
Basque[eu]
Uste nuen patatak egosten esateko " patanta " zela baina benetan " matanta " esan nuen:
Hebrew[he]
אני חושבת שאמרתי לבשל בטטה " פאטאנטא "
Croatian[hr]
I mislim da sam rekla jam za kuvanje- - " patanta "
Hungarian[hu]
Azt hittem azt mondom hogy yamot főzni " patanta "
Dutch[nl]
En ik dacht dat ik zei wortels koken... " patanta "
Portuguese[pt]
E eu pensei que eu tivesse dito cozinhando inhames - - " patanta "
Romanian[ro]
Si le-am spus ca am gatit cartofi " patanta "
Slovenian[sl]
Mislim, da sem rekla posoda za kuhanje- - " patanta "
Serbian[sr]
I mislim da sam rekla " jam " za kuvanje... " patanta "
Chinese[zh]
我本來 想 說 做 山芋 " patanta "