Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Forgive the orgy. We've been to church and the sermon lasted 45 minutes.
Spanish[es]
Perdone la orgía, estábamos en la iglesia... y el sermón duró 45 minutos.
French[fr]
Hammond, pardonnez le désordre, mais le sermon d'église a duré une heure.
Hungarian[hu]
Elnézést a felfordulásért, de templomban voltunk és hosszú volt a szertartás.
Italian[it]
Scusi l'orgia ma siamo stati in chiesa e il sermone è durato 3 / 4 d'ora!
Portuguese[pt]
Desculpe a confusão, pois fomos à missa, e o sermão durou mais de 45 minutos!
Romanian[ro]
Orgie Scuzati, dar ne-am luat doar predică aproape o oră.
Swedish[sv]
Ursäkta orgien, men vi har precis fått nästan en timmes predikan.