Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дразни ли те че той е женкар?
Bosnian[bs]
Smeta li ti što je toliki ženskaroš?
Czech[cs]
Nevadí ti, že je to takový sukničkář?
English[en]
Does it bother you that he's such a womanizer?
Spanish[es]
No te incomoda que èl sea un mujeriego?
French[fr]
Ça ne te dérange pas que ce soit un coureur de jupons?
Hungarian[hu]
Téged nem zavar, hogy ilyen nagy nőcsábász?
Dutch[nl]
Vind je't erg dat ie zo'n vrouwengek is?
Polish[pl]
Nie przeszkadza ci to, że jest takim kobieciarzem?
Portuguese[pt]
Não te incomoda que ele seja um mulherengo?
Romanian[ro]
Nu te deranjează că el e un afemeiat?
Serbian[sr]
Smeta li ti što je toliki ženskaroš?
Turkish[tr]
Onun bir çeşit kadın avcısı olması seni rahatsız etmiyor mu?