Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedro na razvijanje, kormilo, graciozna tkanina, ograda od tikovine, francuski...
Czech[cs]
Nová lana, dvojité kormidlo, elegantní design, teakový povrch, francouzský...
Greek[el]
Ωραία αρματωσιά, δύο τιμόνια, καλαίσθητη κοπή, κατάστρωμα από ξύλο τικ, γαλλικό...
English[en]
Furling rig, twin helms, graceful shear, teak-capped railed, French...
Spanish[es]
plataforma Enrollada, timones dobles, corte elegante, tapado Teak, francés
Finnish[fi]
Kääritty köysistö, tuplaperäsin, nätti muoto, - tiikkiset kaiteet, ranskalainen...
French[fr]
Bôme à enrouleur, double barre, proue majestueuse, fargue finition teck...
Hebrew[he]
מתקן גלילה, עץ יוקרתי, חיתוך חינני, ציפוי עץ טיק, צרפתית.
Croatian[hr]
Jedro na razvijanje, duplo kormilo, vrhunska tkanina, ograda od tikovine...
Hungarian[hu]
Furling árboc, dupla kormány, elegáns varrás, indiai tölgyfa korlát, francia...
Italian[it]
Attrezzatura per ammainare, doppio timone, linea filante, corrimano in teak...
Dutch[nl]
Rolsysteem takel, twee helmen, sierlijke schaar, teak-afgetopte reling, Frans...
Polish[pl]
Zwijany takielunek, podwójne stery, dobre obciążenie, francuska...
Portuguese[pt]
Enrolador automático, dois lemes, linhas graciosas, corrimões de teca...
Romanian[ro]
Strângere mecanică a velelor, cârma dublă, aspect graţios, placată cu tek, franţuzească...
Russian[ru]
Свернутые паруса, двойной пост управления, изящная форма, Тиковый релик, французский...
Serbian[sr]
Jedro na razvijanje, kormilo, graciozna tkanina, ograda od tikovine, francuski...
Turkish[tr]
Sarma yelkenler, çift dümen, zarif çizgiler tik ağacı kaplamalar, Fransız...