Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентилационни изсушаващи уреди, По-специално сушилни, Сушилни машини за пране, Уреди за изсушаване на ръце, Електрически уреди за грижа за тялото, косата и за естетични цели, Сешоари за коса
Czech[cs]
Přístroje pro vysoušení vzduchu, Zejména také sušičky prádla, Sušičky na prádlo,, Sušiče rukou, Elektrické přístroje pro péči o tělo, vlasy a estetiku, Vysoušeče vlasů
Danish[da]
Apparater til tørring af luft, Særlig tørretumblere, Tørretumblere, Håndtørrere, Elektriske redskaber til hår-, krops- og skønhedspleje, Hårtørrere [tørreapparater]
German[de]
Luft- Trocknungsgeräte, insbesondere auch Wäschetrockner, Trocknungsmaschinen für Wäsche,, Händetrockner, Elektrische Körper-, Haar- und Schönheitspflegegeräte, Haartrockner
Greek[el]
Συσκευές ξήρανσης με ρεύμα αέρος, Ειδικότερα επίσης στεγνωτήρια ρούχων, Στεγνωτήρια για τα ρούχα, Στεγνωτήρες χειρών, Ηλεκτρικές συσκευές περιποίησης του σώματος, των μαλλιών και αισθητικής περιποίησης, Στεγνωτήρες μαλλιών
English[en]
Apparatus for ventilating and drying, In particular including laundry dryers, Drying machines for laundry, Hand driers, Electrical appliances for body care, hair care and beauty care, Hair driers [dryers]
Spanish[es]
Aparatos de secado por aire, En particular para secadoras de ropa, Secadoras para la colada, Secadores de manos, Aparatos eléctricos para el cuidado del cuerpo, el cabello y la estética, Secadores de pelo
Estonian[et]
Õhkkuivatid, Eelkõige ka pesukuivatid, Pesukuivatusmasinad, Kätekuivatid, Elektrilised keha-, juukse- ja iluhooldusseadmed, Juuksekuivatid
Finnish[fi]
Ilmakuivatuslaitteet, Erityisesti myös pyykinkuivaajat, Pyykinkuivauskoneet, Käsienkuivaimet, Sähkölaitteet vartalon-, hiusten- ja kauneudenhoitoon, Hiustenkuivaimet
French[fr]
Appareils de séchage à air, En particulier séchoirs à linge, Machines à sécher le linge,, Sèche-mains, Appareils électriques pour le soin du corps, des cheveux et pour l'esthétique, Sèche-cheveux
Croatian[hr]
Sušači zraka, Osobito i sušilice za rublje, Sušilice za rublje, Sušila za ruke, Električni aparati za njegu tijela, kose i za ljepotu, Sušila za kosu
Hungarian[hu]
Légszárító berendezések, Különösen szárítógépek is, Szárítógépek ruhákhoz, Kézszárítók, Test- és hajápolásra szolgáló, valamint esztétikai elektromos készülékek, Hajszárítók
Italian[it]
Apparecchi di essiccamento, in particolare anche asciugabiancheria, asciugatrici per la biancheria, apparecchi per asciugare le mani, apparecchi elettrici per la cura del corpo, dei capelli e per l'estetica, asciugacapelli
Lithuanian[lt]
Ventiliavimo, sausinimo prietaisai, Ypač skalbinių džiovyklės, Skalbinių džiovinimo mašinos, Rankų džiovintuvai, Elektriniai kūno, plaukų priežiūros ir kosmetologijos prietaisai, Plaukų džiovintuvai
Latvian[lv]
Gaisa žāvēšanas ierīces, Jo īpaši arī veļas žāvētāji, Veļas žāvēšanas iekārtas, Roku žāvēšanas aparāti, Elektriskas iekārtas ķermeņa, matu un skaistumkopšanai, Matu žāvētāji
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tnixxif tal-arja, Speċjalment anke tumble dryers, Magni għat-tnixxif ta' ħwejjeġ, Magni li jnixxfu l-idejn, Apparat elettriku għall-kura tal-ġisem, tax-xagħar u għall-estetika, Nixxiefa tax-xagħar
Dutch[nl]
Luchtdrogingsapparaten, Met name ook wasdrogers, Droogmachines voor wasgoed, Droogapparaten voor de handen, Elektrische apparaten voor lichaams- en haarverzorging en schoonheidsverzorging, Haardrogers
Polish[pl]
Urządzenia wentylacyjno-suszące, W szczególności również suszarki do bielizny, Maszyny do suszenia bielizny,, Suszarki do rąk, Urządzenia elektryczne do pielęgnacji ciała, włosów i do celów kosmetycznych, Suszarki do włosów
Portuguese[pt]
Aparelhos de desumidificação do ar, Em especial também secadoras de roupa, Máquinas para a secagem da roupa, Secadores de mão, Aparelhos elétricos para os cuidados do corpo, dos cabelos e para estética, Secador de cabelo
Romanian[ro]
Aparate de uscare a aerului, În special şi uscătoare de rufe, Maşini pentru uscarea rufelor, Uscătoare de mâini, Aparate electrice pentru îngrijirea corpului, părului şi pentru estetică, Uscătoare de păr
Slovak[sk]
Vzduchom sušiace prístroje, Predovšetkým aj sušičky na bielizeň, Stroje na sušenie pre bielizeň, Sušiče na ruky, Elektrické prístroje na starostlivosť o telo, vlasy a krásu, Sušiče na vlasy
Slovenian[sl]
Naprave za sušenje zraka, Zlasti tudi sušilniki perila, Sušilni stroji za perilo, Sušilniki za roke, Električni aparati za nego telesa, las in za lepoto, Sušilniki za lase
Swedish[sv]
Lufttorkanordningar, Speciellt även torktumlare, Torkningsmaskiner för tvätt, Handtorkar, Elektriska apparater för hår- och kroppsvård och skönhetsvård, Hårtorkar