Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като помощник главен одитор отговарях за връзките с Министерството на финансите, което изисква задълбочено познаване на развитието на финансовото управление, администрацията и разпореждането с касови средства. 2002 – 2005 г.
Czech[cs]
Jako asistentka nejvyššího auditora jsem odpovídala rovněž za spolupráci s ministerstvem financí. Tento úkol vyžadoval zevrubnou znalost vývoje v oblasti finančního řízení, správy a řízení peněžních prostředků.
Danish[da]
Som afdelingschef havde jeg ansvaret for kontakten til Finansministeriet, hvilket indebærer et omfattende kendskab til udviklingen inden for økonomistyring, administration og tilrettelæggelsen af det statslige regnskabsvæsen.
German[de]
Als stellvertretende Generalrechnungsprüferin zuständig für die Zusammenarbeit mit dem Finanzministerium, was umfassender Kenntnisse von Entwicklungen in den Bereichen Finanzmanagement, Verwaltung und Finanzmitteldisposition bedurfte.
Greek[el]
Ως βοηθός Γενικός Ελεγκτής είχα την ευθύνη για τις επαφές με το Υπουργείο Οικονομικών, για την οποία απαιτείται ολοκληρωμένη γνώση των εξελίξεων στη δημοσιονομική διαχείριση, τη διοίκηση και τη διαχείριση του Ταμείου.
English[en]
As Assistant Auditor General, I was responsible for liaising with the Ministry of Finance, which required comprehensive knowledge of developments in financial management, administration and Treasury management.
Spanish[es]
En mi calidad de auditora general adjunta, estuve encargada de las relaciones con el Ministerio de Hacienda, lo que implicaba unos amplios conocimientos en materia de gestión financiera, administración y gestión de fondos en efectivo.
Estonian[et]
Riigikontrolöri abina vastutasin ma rahandusministeeriumiga suhtlemise eest, mis nõudis põhjalikke teadmisi finants- ja haldusjuhtimise ning sularahahalduse kohta.
Finnish[fi]
Apulaispäätilintarkastajana vastasin yhteyksistä valtiovarainministeriöön, mikä edellytti laajoja tietoja kehityksestä rahoitusjohtamisessa, hallinnossa ja kassanhallinnassa.
French[fr]
En tant qu'auditrice générale adjointe, j'étais responsable des relations avec le ministère des finances, ce qui supposait une connaissance approfondie des développements en matière de gestion financière, d'administration et de gestion de la trésorerie.
Croatian[hr]
Kao pomoćnica glavnog državnog revizora bila sam odgovorna za održavanje kontakata s Ministarstvom financija, što je zahtijevalo opsežno znanje o zbivanjima u području financijskog upravljanja, uprave i upravljanja riznicom.
Hungarian[hu]
Elnökhelyettesként én feleltem a Pénzügyminisztériummal való kapcsolattartásért, ami átfogó ismereteket tett szükségessé a pénzügyi irányítás, az igazgatás és a kincstárigazgatás fejleményei terén.
Italian[it]
Come assistente Revisore generale, ero responsabile dei rapporti con il ministero delle finanze, il che richiedeva una conoscenza generale degli sviluppi in materia di gestione finanziaria, amministrazione e gestione del tesoro.
Lithuanian[lt]
Be to, kaip generalinio auditoriaus pavaduotoja buvau atsakinga už ryšius su Finansų ministerija ir todėl man reikėjo išsamių žinių apie finansų valdymo, administravimo ir iždo valdymo naujoves. 2002–2005 m.
Latvian[lv]
Kā ģenerālrevidenta palīdze biju atbildīga par sadarbību ar Finanšu ministriju, un tam bija vajadzīgas plašas zināšanas par jaunākajām tendencēm finanšu pārvaldībā, administrēšanā un finanšu līdzekļu pārvaldībā.
Maltese[mt]
Bħala Assistent Awditur Ġenerali, jien kont responsabbli għall-kollegament mal-Ministeru tal-Finanzi, li kien jeħtieġ għarfien komprensiv dwar l-iżviluppi fl-immaniġġjar finanzjarju, l-amministrazzjoni u l-immaniġġjar tat-Teżor.
Dutch[nl]
Als adjunct-auditor-generaal was ik verantwoordelijk voor het onderhouden van de contacten met het Ministerie van Financiën, waarvoor omvattende kennis van de ontwikkelingen op het gebied van financieel beheer, financiële administratie en kasmiddelenbeheer een absolute vereiste was.
Polish[pl]
Byłam również odpowiedzialna za kontakty z Ministerstwem Finansów, co wymagało dogłębnej wiedzy w zakresie zarządzania finansami, administracją i skarbem państwa.
Portuguese[pt]
Enquanto Auditora-Geral Adjunta, fui responsável pela colaboração com o Ministério das Finanças, o que exigia conhecimentos abrangentes em relação à evolução da gestão financeira, administração e gestão de tesouraria.
Romanian[ro]
În calitate de asistent al auditorului general, am fost responsabilă de relația cu Ministerul de Finanțe, funcție care a necesitat cunoștințe ample privind evoluțiile din domeniul gestiunii financiare, administrației și gestiunii trezoreriei.
Slovak[sk]
Ako asistentka generálneho audítora som bola zodpovedná za styk s ministerstvom financií, čo vyžadovalo komplexné znalosti o rozvoji v oblasti finančného hospodárenia, správy a riadenia pokladnice.
Slovenian[sl]
Kot pomočnica generalnega revizorja sem bila odgovorna za sodelovanje z ministrstvom za finance, za kar je bilo potrebno celovito poznavanje dogodkov na področju finančnega poslovodenja, upravljanja in upravljanja zakladnice.
Swedish[sv]
I egenskap av biträdande riksrevisor ansvarade jag för kontakterna med finansministeriet, vilket krävde övergripande kunskaper om utvecklingen inom ekonomisk förvaltning, administration och likviditetsförvaltning.