Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ами, най- интересното нещо в ежедневието ми... е, че приятни работници със сини каски... дойдоха в къщата ни тази седмица и направиха дупка на стената
English[en]
Well, the most special thing in my life... is that some nice workmen in blue helmets...- came to my house this week-- Shh. And chopped a great big hole in it
Spanish[es]
Bueno, lo más especial en mi vida... es que unos obreros amables con cascos azules... fueron a mi casa esta semana y le hicieron un hoyo enorme a hachazos
Dutch[nl]
Nou, het meest bijzondere ding in mijn leven... is dat een aantal leuke arbeiders met blauwe helmen op... naar mijn huis kwamen afgelopen week... en er een heel groot gat in hakten
Portuguese[pt]
Bem, a coisa mais especial na minha vida... foi quando alguns operários agradáveis com capacetes azuis... vieram à minha casa esta semana e fizeram lá um grande buraco
Slovenian[sl]
V mojem življenju je najbolj posebno to, da so nas prijazni delavci z modrimi čeladami obiskali doma in v hišo naredili veliko luknjo