Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne procedure udelukker ikke, at en af parterne kan anlægge erstatningssøgsmål.
German[de]
Dieses Verfahren schließt Schadenersatzklagen einer der Parteien nicht aus.
Greek[el]
Αυτή η διαδικασία δεν αποκλείει αγωγή αποζημίωσης από οιαδήποτε πλευρά.
English[en]
This procedure shall not preclude action for damages from either side.
Spanish[es]
Este procedimiento no excluye una acción por daños y perjuicios por una de las partes.
Finnish[fi]
Tämä menettely ei sulje pois kummankaan osapuolen vahingonkorvausvaateita.
French[fr]
Cette procédure n'exclut pas une action en dommages d'une des parties.
Italian[it]
Questa procedura non esclude che una delle parti possa intentare un'azione di risarcimento.
Dutch[nl]
Deze procedure sluit een schadevordering van een der partijen niet uit.
Portuguese[pt]
Este procedimento não exclui uma acção de indemnização por danos intentada por uma das partes.
Swedish[sv]
Detta förfarande utesluter inte att någon av parterna kan göra anspråk på skadestånd.