Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларация на правителството на Република Финландия относно островите Оланд в част III на Заключителния акт;
Czech[cs]
prohlášení vlády Finské republiky k Ålandským ostrovům v části III závěrečného aktu;
Danish[da]
Erklæring fra Republikken Finlands regering om Ålandsøerne i slutaktens del III
German[de]
Erklärung der Regierung der Republik Finnland zu den Åland-Inseln in Teil III der Schlussakte
Greek[el]
Δήλωση της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Φινλανδίας για τις νήσους Åland στο Μέρος ΙΙΙ της Τελικής Πράξης,
English[en]
Declaration by the Government of the Republic of Finland on the Åland islands in Part III of the Final Act;
Spanish[es]
Declaración del Gobierno de la República de Finlandia relativa a las islas Åland de la parte III del Acta Final;
Estonian[et]
Soome Vabariigi valitsuse deklaratsioon Ahvenamaa kohta lõppakti III osas;
Finnish[fi]
päätösasiakirjan III osassa oleva Suomen tasavallan hallituksen julistus Ahvenanmaasta;
French[fr]
la déclaration du gouvernement de la République de Finlande de la troisième partie de l'acte final, relative aux îles Åland;
Irish[ga]
- Dearbhú ó Rialtas Phoblacht na Fionlainne maidir le hOileáin Åland i gCuid III den Ionstraim Chríochnaitheach;
Hungarian[hu]
a Finn Köztársaság kormányának nyilatkozata az Åland-szigetekről a záróokmány III. részében;
Italian[it]
dichiarazione del Governo della Repubblica di Finlandia relativa alle isole Åland dell'atto finale, parte III;
Lithuanian[lt]
Suomijos Respublikos Vyriausybės deklaracija dėl Alandų salų, pateikta Baigiamojo akto III dalyje;
Latvian[lv]
Nobeiguma akta III daļas Somijas Republikas valdības deklarācija par Ālandu salām
Maltese[mt]
id-Dikjarazzjoni mill-Gvern tar-Repubblika tal-Finlandja dwar il-gżejjer Åland fil-Parti III ta' l-Att Finali;
Dutch[nl]
Verklaring van de Regering van de Republiek Finland betreffende de Åland-eilanden in Deel III van de Slotakte;
Polish[pl]
Deklaracja Rządu Republiki Finlandii w sprawie Wysp Alandzkich w części III Aktu końcowego;
Portuguese[pt]
Declaração do Governo da República da Finlândia sobre as Ilhas Åland na Parte III da Acta Final;
Romanian[ro]
Declaraţia Guvernului Republicii Finlanda privind Insulele Åland din partea III a Actului final;
Slovak[sk]
vyhlásenie vlády Fínskej republiky o Alandách v časti III záverečného aktu;
Slovenian[sl]
Izjava vlade Republike Finske o Ålandskih otokih v Delu III Sklepne listine;
Swedish[sv]
Förklaring från Finlands regering om Åland i del III i slutakten