Besonderhede van voorbeeld: -6277034435986365671

Bosnian

Plasis se sto nosim pistolj i sto sam nago, jel'da?

Czech

Jste si vědom toho, že nosím zbraň, rychle se naštvu a mám tendence chovat k někomu zášť?

Danish

Du ved, jeg har en pistol, er hidsig og har det med at bære nag, ikke?

Greek

Γνωρίζεις ότι οπλοφορώ, ότι είμαι οξύθυμος και κρατάω κακία, σωστά;

English

You are aware that I carry a gun, have a quick temper and tend to hold grudges, right?

Spanish

Eres consciente de que llevo una pistola, tengo temperamento y tiendo a guardar rencor, ¿cierto?

Estonian

Tead sa, et ma kannan relva, olen äkilise meelega ja pika vihaga?

Finnish

Tiedäthän, että kannan asetta, olen äkkipikainen, ja tapaan kantaa kaunoja?

Hebrew

אתה מודע כי אני נושא אקדח, יש רוח מהירה נוטים להחזיק טינה, נכון?

Croatian

Svjestan si da imam pištolj, naglu narav i da sam sklon biti zlopamtilo?

Hungarian

Ugye tudod, hogy fegyver van nálam, hamar dühbe jövök, és haragtartó vagyok?

Italian

Sei consapevole che porto una pistola, sono una testa calda e tendo a serbare rancore, no?

Dutch

Weet je, ik ben gewapend, licht ontvlambaar en neig wrokkig te zijn.

Polish

Zdajesz sobie sprawę, że noszę broń, jestem porywczy i pamiętliwy?

Portuguese

Tu sabes que eu ando armado, tenho mau feitio e tendência para guardar rancor, certo?

Romanian

Ştii că sunt înarmat, că sunt temperamental şi că am tendinţa să le port ranchiună oamenilor?

Serbian

Svestan si da imam pištolj, lošu narav i da sam sklon da budem zlopamtilo?

Swedish

Du vet att jag är beväpnad, har kort stubin och är långsint, va?

Thai

คุณรู้ใช่มั้ยว่าผม มีปืน แล้วก็ขี้โมโห และกะว่าจะหาลูกระเบิด, ใช่มั้ย?

Turkish

Silah taşıdığımın, çabuk sinirlendiğimin ve kin gütme potansiyelim olduğunun farkındasın değil mi?