Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا, اظن انها تعني ان ذلك...
Czech[cs]
Ale ne, ne, myslím, že tím myslí, že...
Danish[da]
Nej, jeg tror, at hun mener sin...
Greek[el]
Όχι, όχι νομίζω πως
English[en]
Oh, no, no, I think that she means her...
Spanish[es]
No, no, creo que se refiere a que...
Finnish[fi]
Hän tarkoittaa varmaankin...
French[fr]
Oh, non, non, je pense qu'elle veut dire...
Croatian[hr]
Nije mislila tako...
Hungarian[hu]
Nem, nem, szerintem arra gondol, hogy...
Indonesian[id]
Oh, tidak, aku rasa dia bermaksud...
Italian[it]
Oh no no, credo intendesse...
Norwegian[nb]
Nei. Jeg tror hun mener sin...
Dutch[nl]
Nee, ik denk dat ze bedoelt...
Polish[pl]
Nie, nie, myślę, że ona...
Portuguese[pt]
Oh, não, não, acho que ela se está a referir à sua...
Romanian[ro]
Nu, nu, cred că vrea să spună...
Serbian[sr]
Nije mislila tako...
Swedish[sv]
Nej, jag tror att hon menar...