Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد انتهاء الصراع في أفريقيا، يوجه النهج الشامل للعمليات الأربع اللازمة (الإعادة إلى الوطن، وإعادة الإدماج، وإعادة التأهيل، والتعمير) الذي وضعته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشركاؤها، للدعوة إلى إيجاد حلول مستدامة لمشاكل السكان المشردين وكفالة حماية حقوقهم
English[en]
In the post-conflict countries of Africa, the holistic “four Rs” approach (repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction) developed by UNHCR and its partners is being piloted to promote sustainable solutions for displaced populations and to ensure the protection of their rights
Spanish[es]
En los países de África que están saliendo de un conflicto, el enfoque holístico de las “ # ” (repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción), formulado por el ACNUR y sus socios, se está aplicando a título experimental para promover soluciones sostenibles para las poblaciones desplazadas y velar por la protección de sus derechos
French[fr]
Dans les pays africains sortant d'un conflit, il est fait appel à la démarche globale des « quatre R » (rapatriement, réinstallation, relèvement et reconstruction), mise au point par le HCR et ses partenaires, afin de promouvoir la mise en place de solutions durables à la situation des personnes déplacées et de garantir la protection de leurs droits
Russian[ru]
В странах Африки, переживающих последствия конфликтов, апробируется разработанный УВКБ и его партнерами комплексный подход « # Р» (репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция) в целях содействия устойчивому решению проблем перемещенных лиц и обеспечения защиты их прав
Chinese[zh]
在非洲的冲突后国家,正在开展难民专员办事处及其伙伴制定的“四R”(遣返、重返社会、复原和重建)综合方针的试点工作,为流离失所的人群谋求可持续的解决方案并确保他们的权利得到保护。