Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أقرأ السيناريو خاصتك لنسخة الـ ( هيب هوب ) لفيلم ( غودفيلاس )
Danish[da]
Jeg læste aldrig dit hiphop-manus.
English[en]
Well, I never read your hip-hop " Goodfellas " screenplay.
Spanish[es]
Nunca leí tu obra " El gángster ".
French[fr]
Eh ben, je n'ai jamais lu ta pièce de théâtre hip-hop " American Gangster ".
Hebrew[he]
מעולם לא קראתי את תסריט ההיפ-הופ שכתבת בהשראת " החבר'ה הטובים ".
Italian[it]
Beh, io non ho mai letto il tuo copione hip-hop di " Quei bravi ragazzi ".
Norwegian[nb]
Jeg leste aldri ditt hiphop-manus.
Portuguese[pt]
Bem, eu nunca li o seu hip-hop " Goodfellas " roteiro.
Russian[ru]
А я никогда не читала сценарий к фильму " Славные парни ".
Serbian[sr]
Nisam pročitala tvoju hip-hop verziju Dobrih momaka.
Swedish[sv]
Jag läste aldrig ditt hiphop-manus.