Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak spořádaná a upravená a uhlazená jste.
English[en]
How neat and tidy and all dressed-up you are.
French[fr]
La manière dont vous êtes nette et soignée et tout endimanchée.
Croatian[hr]
Kako ste čisti i uredni i fini.
Hungarian[hu]
Hogy mindig olyan takaros és jól öltözött.
Italian[it]
Quanto siete ordinata e curata e composta.
Dutch[nl]
Hoe keurig netjes en voorkomend je bent.
Polish[pl]
Jaka jest pani schludna, porządna i odstawiona.
Portuguese[pt]
Como limpa e arrumada e bem vestida você está.
Romanian[ro]
Cât de ordonată şi ce îngrijită eşti.