Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যদি তাদের ওখানেই শেষ করে দেওয়া হয় তাহলে...
Bosnian[bs]
Ako bismo ih mogli ubiti tamo gdje nastaju...
Danish[da]
Vi kan dræbe dem der.
German[de]
Wir könnten sie bereits dort töten...
English[en]
If we could kill them at their source...
Spanish[es]
Si usted coger la espada.
Estonian[et]
Kui saaks nende pesa hävitada...
Persian[fa]
اگه بتونیم اونجا بکشیمشون...
Finnish[fi]
Jos ne tappaisi lähteessään...
French[fr]
Les tuer dans l'œuf...
Hebrew[he]
אם אתה מקבל את החרב.
Croatian[hr]
Da ih pobijemo na izvoru...
Indonesian[id]
Jika dapatkan pedang itu.
Icelandic[is]
Ef viđ gætum drepiđ ūær viđ upptökin...
Italian[it]
Se potessimo ucciderli alla radice
Georgian[ka]
აკჲ დჲ სნთღჲზთმ...
Lithuanian[lt]
Jei galėtume išnaikinti jų šaltinį...
Macedonian[mk]
Ако ние можеме да ги убиеме во нивниот извор...
Malay[ms]
Kalau kita bunuh mereka di sarang...
Norwegian[nb]
Hvis vi kunne drepe dem fra kilden
Dutch[nl]
Als we ze daar doden...
Polish[pl]
Gdyby wybić je tam...
Portuguese[pt]
Se pudermos matá-las no lugar de onde vêm...
Romanian[ro]
De i-am rapune de la sursa...
Russian[ru]
Если бы мы могли уничтожить их источник...
Slovenian[sl]
Če bi jih pobili na izvoru...
Albanian[sq]
Nëse shkatërrojmë fortesën...
Serbian[sr]
Ако бисмо могли да их убијемо тамо...
Swedish[sv]
Om vi kunde döda dem vid källan...
Tagalog[tl]
Kung mapupuksa lang sana natin ang pinagmulan.
Turkish[tr]
Yuvalarında öldürsek...
Ukrainian[uk]
Якби ми могли знищити їх джерело...