Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظَّمت الاستراتيجيةُ الدولية للحد من الكوارث-أمريكا اللاتينية والكاريبي، ومركزُ تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى وبرنامجُ التأهُّب للكوارث التابع للإدارة العامة للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية لدى المفوضية الأوروبية، حلقةَ عمل للتشاور والتعميم بشأن الإدارة المتكاملة لمخاطر الكوارث في أمريكا الوسطى، وذلك في بنما سيتي في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
English[en]
ISDR-Latin America and the Caribbean, the Coordination Center for the Prevention of Natural Disasters in Central America (CEPREDENAC) and Disaster Preparedness of the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection Directorate General (DIPECHO) organized a regional consultation and dissemination workshop on integral disaster risk management in Central America, in Panama City from 26 to 28 November 2013.
Spanish[es]
La Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres-América Latina y el Caribe, el Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en Centroamérica (CEPREDENAC) y el programa de preparación frente a los desastres de la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (DIPECHO) organizaron un taller regional de consulta y difusión sobre gestión integral de riesgos de desastres en Centroamérica, celebrado en Panamá del 26 al 28 de noviembre de 2013.
French[fr]
La Stratégie internationale de prévention des catastrophes (SIPC) pour l’Amérique latine et les Caraïbes, le Centre de la coordination pour la prévention des désastres en Amérique centrale (CEPREDENAC) et la Direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile de la Commission européenne (DIPECHO) ont organisé, du 26 au 28 novembre 2013 à Panama, une consultation régionale et un atelier de diffusion sur la gestion intégrale des risques de catastrophe en Amérique centrale.
Russian[ru]
26-28 ноября 2013 года региональное отделение по вопросам осуществления Международной стратегии уменьшения опасности бедствий в Латинской Америке и Карибском бассейне, Центр по координации предупреждения стихийных бедствий в Центральной Америке и Центр по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям Главного управления Европейской комиссии по гуманитарной помощи и защите гражданского населения провели в Панаме региональный консультативно-информационный семинар по комплексным мерам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в Центральной Америке.