Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателните мерки могат, inter alia, да бъдат под формата на митни сборове и количествени ограничения на вносни стоки с произход от Китай.
Czech[cs]
Konečná opatření mohou mít mimo jiné podobu cel a množstevních omezení na dovoz produktů pocházejících z Číny.
Danish[da]
Endelige foranstaltninger kan bl.a. have form af told og kvantitative restriktioner på indførsel med oprindelse i Kina.
Greek[el]
Τα οριστικά μέτρα μπορούν, μεταξύ άλλων, να λαμβάνουν τη μορφή τελωνειακών δασμών και ποσοτικών περιορισμών των εισαγωγών, καταγωγής Κίνας.
English[en]
Definitive measures can, inter alia, take the form of customs duties and quantitative restrictions of imports originating in China.
Spanish[es]
Las medidas definitivas podrán adoptar, entre otras, la forma de derechos de aduana y restricciones cuantitativas de las importaciones originarias de China.
Estonian[et]
Lõplikud meetmed võivad muu hulgas olla Hiinast pärineva impordi tollimaksud ja koguselised piirangud.
Finnish[fi]
Lopulliset toimenpiteet voivat olla muun muassa Kiinasta peräisin olevassa tuonnissa sovellettavia tulleja ja määrällisiä rajoituksia.
French[fr]
Les mesures définitives peuvent, notamment, prendre la forme de droits de douane et de restrictions quantitatives à l'importation de produits originaires de Chine.
Italian[it]
Le misure definitive possono, tra l'altro, essere in forma di dazi doganali e di restrizioni quantitative sulle importazioni originarie della Cina.
Lithuanian[lt]
Galutinės priemonės gali, inter alia, būti muitai arba kiekybiniai Kinijos kilmės prekių importo apribojimai.
Latvian[lv]
Galīgie pasākumi var, inter alia, izpausties kā muitas nodokļi un kvantitatīvie ierobežojumi attiecībā uz Ķīnas izcelsmes importu.
Maltese[mt]
Miżuri definittivi jistgħu, inter alia, jieħdu l-forma ta' dazji doganali u restrizzjonijiet kwantitattivi ta' l-importazzjonijiet li joriġinaw fiċ-Ċina.
Dutch[nl]
Definitieve maatregelen kunnen, onder meer, de vorm hebben van douanerechten op en kwantitatieve beperkingen bij de invoer van producten uit China.
Polish[pl]
Środki ostateczne mogą, między innymi, przyjąć formę należności celnych i ograniczeń ilościowych przywozu pochodzącego z Chin.
Portuguese[pt]
As medidas definitivas podem, nomeadamente, assumir a forma de direitos aduaneiros e de restrições quantitativas das importações originárias da China.
Slovak[sk]
Definitívne opatrenia môžu mať okrem iného podobu ciel a množstevných obmedzení na dovozy pôvodom z Číny.
Slovenian[sl]
Dokončni zaščitni ukrepi so lahko med drugim v obliki carin in količinskih omejitev pri uvozu blaga s poreklom iz Kitajske.
Swedish[sv]
Slutgiltiga åtgärder kan bland annat utformas som tullar eller kvantitativa begränsningar på import med ursprung i Kina.