Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrození vesmíru, velký třesk, trval jen chvilku.
Greek[el]
Η γέννηση του σύμπαντος, η Μεγάλη Έκρηξη, έγιναν σε μια στιγμή.
English[en]
The birth of the universe, the Big Bang, was over in a flash.
Spanish[es]
El nacimiento del universo, el Big Bang habrá terminado en un instante.
Finnish[fi]
Universumin syntymä, alkuräjähdys, oli ohi hetkessä.
Portuguese[pt]
O nascimento do universo, o Big Bang, haverá terminado em um instante.
Serbian[sr]
Sam čin rađanja svemira, Veliki prasak, dogodio se za tren oka.
Chinese[zh]
造 出 宇宙 的 大 爆炸 會 在 瞬間 終止