Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това при тези описания на методи за анализ се използват остарели единици за налягане, а не сега използваните единици по системата SI
Czech[cs]
Uvedené popisy metod analýzy navíc používají zastaralé jednotky tlaku namísto současných jednotek SI
Danish[da]
I de nævnte beskrivelser af analysemetoder anvendes der desuden forældede enheder for tryk i stedet for de gældende SI-enheder
German[de]
Zudem werden zur Beschreibung der Prüfmethoden überholte Maßeinheiten für den Druck verwendet, anstatt der zeitgemäßen SI-Einheiten
English[en]
Furthermore, those descriptions of the analysis methods make use of obsolete units of pressure rather than the current SI units
Spanish[es]
Por otro lado, en esas descripciones de los métodos de análisis se utilizan unidades de presión obsoletas, y no las actuales unidades SI
Estonian[et]
Lisaks on nende analüüsimeetodite kirjeldamisel enamasti kasutatud vananenud rõhuühikuid, mitte praegu kasutusel olevaid SI-ühikuid
Finnish[fi]
Lisäksi analyysimenetelmien kuvauksissa käytetään usein vanhentuneita paineen yksikköjä eikä nykyisin käytössä olevia SI-järjestelmän yksikköjä
French[fr]
En outre, ces descriptions des méthodes d'analyse se fondent sur des unités de pression obsolètes plutôt que sur les unités SI actuelles
Hungarian[hu]
Továbbá, az elemzési módszerek említett leírásában a nyomásra nem a jelenlegi SI-egység, hanem más, elavult mértékegységek szerepelnek
Italian[it]
Inoltre le descrizioni dei metodi di analisi citano unità di pressione obsolete, anziché le unità SI attuali
Lithuanian[lt]
Be to, aprašant analizės metodus vietoje dabartinių SI vienetų naudojami pasenę slėgio vienetai
Latvian[lv]
Turklāt šajos analīzes metožu aprakstos izmantotas novecojušas spiediena vienības, nevis šobrīd izmantotās SI vienības
Maltese[mt]
Barra minn dan, dawk id-deskrizzjonijiet tal-metodi tal-analiżi jagħmlu użu minn unitajiet ta’ pressjoni li m’għadhomx jintużaw aktar milli unitajiet kurrenti SI
Dutch[nl]
In deze beschrijvingen van de analysemethoden wordt bovendien gebruik gemaakt van verouderde drukeenheden en niet van de huidige SI-eenheden
Polish[pl]
Opisy metod analizy wykorzystują ponadto przestarzałe jednostki ciśnienia, a nie obowiązujące aktualnie jednostki SI
Portuguese[pt]
Além disso, os protocolos dos métodos de análise referem unidades de pressão obsoletas que não fazem parte do Sistema Internacional de unidades
Romanian[ro]
În plus, în descrierile respective ale metodelor de analiză se utilizează vechile unități de presiune în locul unităților SI utilizate în prezent
Slovak[sk]
V uvedených opisoch metód analýzy sa okrem toho používajú zastarané jednotky tlaku a nie súčasné jednotky medzinárodnej sústavy jednotiek SI
Slovenian[sl]
Poleg tega so v navedenih opisih analitskih metod uporabljene zastarele enote za tlak namesto trenutnih enot SI
Swedish[sv]
I beskrivningarna av analysmetoderna används dessutom föråldrade tryckenheter i stället för SI-enheterna som används numera