Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Takes the view that any change in the number of votes allocated to Member States must serve not to overturn but rather maintain the current balances;
Spanish[es]
Estima que toda modificación del número de votos asignados a los Estados no debe tener por efecto perturbar los equilibrios actuales sino mantenerlos;
Finnish[fi]
Katsoo, että nykyinen tasapaino ei saa järkkyä jäsenvaltioille annettujen äänimäärien muuttamisen seurauksena vaan se on säilytettävä;
Portuguese[pt]
Considera que qualquer alteração do número de votos atribuídos aos Estados deve conduzir, não à subversão, mas à manutenção dos equilíbrios actuais;