Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
РЕПУБЛИКА СЕЙШЕЛИ, (наричана по-долу „Сейшели“),
Czech[cs]
SEYCHELSKÁ REPUBLIKA (dále jen „Seychely“)
Danish[da]
REPUBLIKKEN SEYCHELLERNE (i det følgende benævnt »Seychellerne«),
German[de]
DIE REPUBLIK SEYCHELLEN (im Folgenden „Seychellen“)
Greek[el]
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΣΕΫΧΕΛΛΩΝ (καλούμενη εφεξής «Σεϋχέλλες»),
English[en]
THE REPUBLIC OF SEYCHELLES (hereinafter referred to as ‘Seychelles’),
Spanish[es]
LA REPÚBLICA DE LAS SEYCHELLES (en lo sucesivo, «Seychelles»),
Estonian[et]
SEIŠELLI VABARIIK, (edaspidi „Seišellid“),
Finnish[fi]
SEYCHELLIEN TASAVALTA, jäljempänä ’Seychellit’,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE DES SEYCHELLES (ci-après dénommée les «Seychelles»),
Croatian[hr]
REPUBLIKA SEJŠELI (dalje u tekstu „Sejšeli”),
Hungarian[hu]
A SEYCHELLE KÖZTÁRSASÁG (a továbbiakban: a Seychelle-szigetek)
Italian[it]
LA REPUBBLICA DELLE SEYCHELLES, in seguito denominata «le Seychelles»,
Lithuanian[lt]
SEIŠELIŲ RESPUBLIKA (toliau – Seišeliai),
Latvian[lv]
SEIŠELU REPUBLIKA (turpmāk “Seišelas”),
Maltese[mt]
IR-REPUBBLIKA TAS-SEYCHELLES, (minn hawn 'il quddiem imsejħa “is-Seychelles”),
Dutch[nl]
DE REPUBLIEK DER SEYCHELLEN (hierna „de Seychellen” genoemd),
Polish[pl]
REPUBLIKA SESZELI (dalej zwana „Seszelami”),
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA DAS SEICHELES, a seguir designada «Seicheles»,
Romanian[ro]
REPUBLICA SEYCHELLES (denumită în continuare „Seychelles”),
Slovak[sk]
SEYCHELSKÁ REPUBLIKA (ďalej len „Seychely“)
Slovenian[sl]
REPUBLIKA SEJŠELI (v nadaljnjem besedilu: Sejšeli)
Swedish[sv]
REPUBLIKEN SEYCHELLERNA (nedan kallad Seychellerna),