Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom stel hy voor dat ’n mens probeer om ’n goeie nagrus te geniet.
Arabic[ar]
لهذا السبب يقترح ان تسعى للحصول على نوعية نوم جيدة.
Cebuano[ceb]
Tungod niana, siya misugyot nga tinguhaon nga makatulog ug maayo.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu doporučuje usilovat o kvalitní spánek.
Danish[da]
Derfor anbefaler han at man skal stræbe efter at få en god søvn i rolige omgivelser.
German[de]
Er empfiehlt daher, darauf zu achten, dass der Schlaf qualitativ wertvoll ist.
Ewe[ee]
Susu ma tae wòdoe ɖa be ele be woadze agbagba adɔ alɔ̃ wòasu ame nyuie.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το λόγο, προτείνει να επικεντρώνουμε τις προσπάθειές μας στον ποιοτικό ύπνο.
English[en]
For that reason, he suggests striving for quality sleep.
Spanish[es]
Por esa razón, lo que él recomienda es tratar de obtener un sueño de calidad.
Estonian[et]
Sel põhjusel soovitab ta püüelda kvaliteetune poole.
Finnish[fi]
Siksi hän suosittelee panostamaan unen laatuun.
Fijian[fj]
E vakatututaka gona ni ka bibi ga vua e dua, oya me saga me moce vinaka se me moce lutu.
French[fr]
” Aussi invite- t- il chacun à se préoccuper plutôt de la qualité de ses nuits.
Hebrew[he]
מסיבה זו, הוא מציע לשאוף לשינה איכותית.
Hiligaynon[hil]
Bangod sini nga rason, ginapanugda niya ang pagpanikasog nga makatulog sing mahamuok.
Croatian[hr]
Stoga predlaže da se pokušamo dobro naspavati.
Hungarian[hu]
Éppen ezért azt javasolja, hogy próbáljunk meg az alvásunk minőségén javítani.
Indonesian[id]
Karena itu, ia menyarankan agar kita berupaya keras untuk tertidur pulas.
Igbo[ig]
N’ihi nke ahụ, ọ na-atụ aro ka a na-agbalị ihimi ụra ehimi.
Iloko[ilo]
Gapu iti dayta, insingasingna nga ikagumaan koma ti maaddaan iti nargaan a turog.
Icelandic[is]
Þess vegna hvetur hann fólk til að reyna að ná góðum, djúpum svefni.
Italian[it]
Pertanto suggerisce di puntare sulla qualità del sonno.
Korean[ko]
그렇기 때문에 그는 숙면을 취하기 위해 노력하도록 제안합니다.
Kyrgyz[ky]
Ошон үчүн ал, баарынан мурда, уйкунун тынч, терең болушуна кам көрүүнү кеңеш кылат.
Lingala[ln]
Yango wana, apesi toli ete moto na moto asengeli koyeba makambo akosala mpo alala malamu.
Lithuanian[lt]
Todėl jis siūlo gerinti miego kokybę.
Latvian[lv]
Tāpēc viņš iesaka galveno uzmanību pievērst tam, lai miegs būtu pilnvērtīgs.
Malagasy[mg]
Miezaha àry matory tsara, hoy izy.
Maltese[mt]
Għalhekk, hu jissuġġerixxi li tagħmel sforz biex torqod fil- fond u fil- paċi.
Norwegian[nb]
Han foreslår derfor at man går inn for å få søvn av god kvalitet.
Dutch[nl]
Om die reden stelt hij voor naar kwaliteitsslaap te streven.
Nyanja[ny]
Motero, iye anati anthu azionetsetsa kuti akugona tulo tofa nato.
Papiamento[pap]
P’esei e ta sugerí pa purba logra un soño di kalidat, es desir, un soño profundo i trankil.
Polish[pl]
Dlatego zachęca, by się po prostu dobrze wysypiać.
Portuguese[pt]
Tendo isso em mente, ele sugere que o importante é procurar ter um sono de qualidade.
Russian[ru]
Он советует следить за тем, чтобы сон был спокойным и крепким.
Slovak[sk]
Preto odporúča zamerať sa skôr na kvalitu spánku.
Slovenian[sl]
Zato predlaga, naj bi se trudili kvalitetno spati.
Shona[sn]
Nechikonzero ichocho, anoti munhu anofanira kurara zvakanaka.
Albanian[sq]
Për këtë arsye ai sugjeron që të përpiqeni të bëni një gjumë të thellë dhe të qetë.
Serbian[sr]
Iz tog razloga, on predlaže da težimo za kvalitetnim snom.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, o etsa tlhahiso ea hore batho ba leke ho robala hantle.
Swedish[sv]
Därför föreslår han att man skall sträva efter att få kvalitetssömn.
Swahili[sw]
Kwa hiyo anadokeza kwamba mtu ajitahidi kulala usingizi mzito na mtulivu.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo anadokeza kwamba mtu ajitahidi kulala usingizi mzito na mtulivu.
Tagalog[tl]
Sa kadahilanang iyan, iminungkahi niya na magsikap na makatulog nang mahimbing.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya seno o akantsha gore motho a leke go robala boroko.
Tok Pisin[tpi]
Em i tok, long dispela as ol man i mas slip indai tru.
Turkish[tr]
Bu nedenle onun önerisi, olabildiğince iyi uyumaya çalışmanızdır.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, u ringanyeta leswaku munhu a lwela ku etlela bya n’wankingiri na n’wantenyana.
Twi[tw]
Ne saa nti, ɔhyɛ nyansa sɛ ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden nya nna pa.
Ukrainian[uk]
З огляду на це він пропонує намагатися спати якісно.
Xhosa[xh]
Ngenxa yeso sizathu, ucebisa ukuba umntu aqiniseke ukuba ulala ngokwaneleyo.
Yoruba[yo]
Látàrí èyí, ó dábàá pé kéèyàn ṣáà gbìyànjú láti sun oorun àsùngbádùn tó máa wọra dáadáa.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho usikisela ukuba ulwele ukulala zwi.